Metissia.Art Singer author. composer

Metissia.Art Singer author. composer http://metissia-art.com Metissia singer author composer, a voice of 5 octaves,  in a eclectic and symphonic music, electro-acoustic. Lauyan TOWeb en Sun, 18 Jan 2026 23:54:04 GMT produced by prestigious international artists Aston Barrett (The Wailers- Jamaica / Ras Martin - Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London), Embrio (DE),,... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/presentation/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/presentation/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Metissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/presentation/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/presentation/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Allemagne 0033(0)775868046 France Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/presentation/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/presentation/index.html#bv000006 <center>Songs</center> <center>%MORESONGS%</center> http://metissia-art.com/music-uk/index.html#bv000019 http://metissia-art.com/music-uk/index.html#bv000019 <center>Modern opera</center> <center>%OPERALIVE3%</center> http://metissia-art.com/music-uk/index.html#bv000021 http://metissia-art.com/music-uk/index.html#bv000021 <center>Fairy tale</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/music-uk/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/music-uk/index.html#bv000022 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Allemagne 0033(0)775868046 France Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/music-uk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/music-uk/index.html#bv000006 <center>Lieder</center> <center>%MORESONGS%</center> http://metissia-art.com/musik-de/index.html#bv000019 http://metissia-art.com/musik-de/index.html#bv000019 <center>Modern oper</center> <center>%OPERALIVE3%</center> http://metissia-art.com/musik-de/index.html#bv000021 http://metissia-art.com/musik-de/index.html#bv000021 <center>Kindergeschichte</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/musik-de/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/musik-de/index.html#bv000022 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Germany 0033(0)775868046 France Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/musik-de/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/musik-de/index.html#bv000006 <center>chansons</center> <center>%MORESONGS%</center> http://metissia-art.com/musique-fr/index.html#bv000019 http://metissia-art.com/musique-fr/index.html#bv000019 <center>opera moderne</center> <center>%OPERALIVE3%</center> http://metissia-art.com/musique-fr/index.html#bv000021 http://metissia-art.com/musique-fr/index.html#bv000021 <center>conte pour enfant</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/musique-fr/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/musique-fr/index.html#bv000022 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0033(0)775868046 France Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com//">www.metissia-art.com//</a></center> http://metissia-art.com/musique-fr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/musique-fr/index.html#bv000006 <center>песен</center> <center>%MORESONGS%</center> http://metissia-art.com/music-ru/index.html#bv000019 http://metissia-art.com/music-ru/index.html#bv000019 <center>опер</center> <center>%OPERALIVE3%</center> http://metissia-art.com/music-ru/index.html#bv000021 http://metissia-art.com/music-ru/index.html#bv000021 <center>детских сказок</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/music-ru/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/music-ru/index.html#bv000022 Контакт <center>Aдрес эл. почты <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Tелефон 0049(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/music-ru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/music-ru/index.html#bv000006 <center>canciones</center> <center>%MORESONGS%</center> http://metissia-art.com/musica-sp/index.html#bv000019 http://metissia-art.com/musica-sp/index.html#bv000019 <center>ópera moderna</center> <center>%OPERALIVE3%</center> http://metissia-art.com/musica-sp/index.html#bv000021 http://metissia-art.com/musica-sp/index.html#bv000021 <center>cuento de hadas</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/musica-sp/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/musica-sp/index.html#bv000022 Contacto <center>Correo electrónico <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Teléfono 0049(0)15121634096 Sitio web <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/musica-sp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/musica-sp/index.html#bv000006 METISSIA 's NEWSLETTER <center>pour être listé, envoyez un email à Um aufgeführt zu werden, senden Sie eine E-Mail an to be listed, send an email to para aparecer en el listado, envíe un correo electrónico a Чтобы попасть в список, отправьте электронное письмо на адрес <a href="mailto:%6C%69%73%74%69%6E%67%40%6D%65%74%69%73%73%69%61%2D%61%72%74%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">listing@metissia-art.com</a> </center> http://metissia-art.com/newsletter/index.html#bv000003 http://metissia-art.com/newsletter/index.html#bv000003 <center>digital release 2021: «DIMIXIA»</center> <center>"A bunch of Love, embracing all the colors and movements of universe!!! Life is a Party !!! Long live Paradise Here and Now!!" Style POP/ CROSS OVER/ FANTASY, "electro/ acoustic''</center> "A cooperation between the cities: Moscow, St. Petersburg, Berlin and Paris": born from a happy meeting with 2 artists, producers: %ZACHAROVUK1%, and %FEDOSEEV1%. with whom I share so many artistic affinities, that it was a great joy to create this new album together, For You. http://metissia-art.com/newsy/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/newsy/index.html#bv000025 <center>buy the music</center> <center>%DIMIXIA2%</center> http://metissia-art.com/newsy/index.html#bv000003 http://metissia-art.com/newsy/index.html#bv000003 <center>Book for Concerts</center> <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Phone/ whats app 0049(0)15121634096</center> http://metissia-art.com/newsy/index.html#bv000014 http://metissia-art.com/newsy/index.html#bv000014 <center>For RADIO, TV and PRESSE DIFFUSION</center> <center>below are the audios link and biopress</center> http://metissia-art.com/newsy/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/newsy/index.html#bv000006 <center>аудиозаписи</center> <center>%DIMIXIA%</center> http://metissia-art.com/-ru/index.html#bv000014 http://metissia-art.com/-ru/index.html#bv000014 Контакт <center>Дмитрий Федосеев (композитор, музыкальный продюсер) <a href="mailto:%64%6D%69%74%72%79%2D%66%65%73%61%40%79%61%6E%64%65%78%2E%72%75" style="text-decoration:none;">dmitry-fesa@yandex.ru</a></center> http://metissia-art.com/-ru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/-ru/index.html#bv000006 <center>1- POP concert (extract)</center> <center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/booking-uk/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/booking-uk/index.html#bv000018 <center>2- MODERN JAZZ concert (extract)</center> <center>%JAZZIXIA%</center> http://metissia-art.com/booking-uk/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/booking-uk/index.html#bv000007 <center>3- CROSS OVER: ETHNO SYMPHONIC concert (extract)</center> <center>%VOYAGE%</center> http://metissia-art.com/booking-uk/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/booking-uk/index.html#bv000017 <center>4- FAIRY TALE concert + Story (extract)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/booking-uk/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/booking-uk/index.html#bv000028 <center>1- POP concert (extrait)</center> <center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/booking-fr/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/booking-fr/index.html#bv000025 <center>2- MODERN JAZZ concert (extrait)</center> <center>%JAZZIXIA%</center> http://metissia-art.com/booking-fr/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/booking-fr/index.html#bv000018 <center>3- FUSION : ETHNO SYMPHONIQUE concert (extrait)</center> <center>%VOYAGE%</center> http://metissia-art.com/booking-fr/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/booking-fr/index.html#bv000017 <center>4- CONTE POUR ENFANTS concert + narration (extrait)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/booking-fr/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/booking-fr/index.html#bv000028 <center>1- POP concierto (extracto)</center> <center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/booking-sp/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/booking-sp/index.html#bv000025 <center>2- MODERN JAZZ FUSION concierto (extracto)</center> <center>%JAZZIXIA%</center> http://metissia-art.com/booking-sp/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/booking-sp/index.html#bv000018 <center>3- FUSIÓN: ETNO-SINFÓNICA concierto (extracto)</center> <center>%VOYAGE%</center> http://metissia-art.com/booking-sp/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/booking-sp/index.html#bv000017 <center>4- Cuento para Ninos concierto + historia (extracto)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/booking-sp/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/booking-sp/index.html#bv000028 <center>1- POP-Konzert (Auszug)</center> <center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/booking-de/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/booking-de/index.html#bv000025 <center>2- MODERN JAZZ FUSION Konzert (Auszug)</center> <center>%JAZZIXIA%</center> http://metissia-art.com/booking-de/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/booking-de/index.html#bv000018 <center>3- FUSION : ETHNO SYMPHONIQUE27 / 5,000FUSION: ETHNO-SYMPHONIC Konzert (Auszug)</center> <center>%VOYAGE%</center> http://metissia-art.com/booking-de/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/booking-de/index.html#bv000017 <center>4- MÄRCHEN-Konzert + Geschichte (Auszug)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/booking-de/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/booking-de/index.html#bv000028 <center>1- Поп-концерт (отрывок)</center> <center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/booking-ru/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/booking-ru/index.html#bv000025 <center>2- MODERN URBAN JAZZ FUSION (отрывок)</center> <center>%JAZZIXIA%</center> http://metissia-art.com/booking-ru/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/booking-ru/index.html#bv000018 <center>3- Концерт POP FUSION (отрывок)</center> <center>%TRAVEL2%</center> http://metissia-art.com/booking-ru/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/booking-ru/index.html#bv000017 <center>4- детских СКАЗКА концерт + Рассказ (отрывок)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/booking-ru/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/booking-ru/index.html#bv000028 <center>METISSIA</center> <center>SINGER AUTHOR COMPOSER (songs, fairy tales, modern operas) VOICE a bird juggling the words in a row of 5 octaves, beyond the boundaries of timbral, rhythmic, harmonic styles. MUSIC cross over, fusion / electro acoustic</center> <center>athmosphere: fantasy, humor, poetry, deepness, creativity TEXTS : philosophical Metissia' s Art is a message of Peace and Love ON STAGE : singing, dancing, and acting</center> http://metissia-art.com/trimixia-uk/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/trimixia-uk/index.html#bv000017 Audios "TRIMIXIA" Live tour 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/trimixia-uk/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/trimixia-uk/index.html#bv000008 produced by prestigious artists worldwide Aston Barrett (The Wailers- Jamaica and %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),...%JM% (France),... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/trimixia-uk/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/trimixia-uk/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/trimixia-uk/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/trimixia-uk/index.html#bv000012 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/trimixia-uk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/trimixia-uk/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>CHANTEUSE AUTEUR COMPOSITRICE (chansons, contes de fées, opéras modernes) VOIX un oiseau jonglant avec les mots dans une rangée de 5 octaves, au-delà des frontières rythmiques, harmoniques, timbrales,. MUSIQUE cross over, fusion/électro acoustique </center> <center>ambiance: fantaisie, humour, poésie, profondeur, créativité TEXTES : philosophiques L'art de Metissia est un message de Paix et d'Amour SUR SCÈNE : chanter, danser et jouer </center> http://metissia-art.com/trimixia-fr/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/trimixia-fr/index.html#bv000017 Audios "TRIMIXIA" Live tour 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/trimixia-fr/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/trimixia-fr/index.html#bv000008 produite par de prestigieux artistes internationaux Aston Barrett (The Wailers- Jamaique et %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (ex batteur de Scorpions- Belgique); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),...%JM% (France),... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia tourne en Europe, Scandinavie, Inde, Dubai, Afrique, Russie, Amerique du Sud en Première Partie d'artistes tels que Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle gagne un AWARD in 2016 avec la chanson "Chelem", extraite de son opera moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/trimixia-fr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/trimixia-fr/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/trimixia-fr/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/trimixia-fr/index.html#bv000012 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone 0049(0)15121634096 Site Officiel <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/trimixia-fr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/trimixia-fr/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>Sängerin, Autorin, Komponistin (Lieder, Opern, Kindergeschichten) Eine Stimme über 5 Oktaven jongliert mit allen Arten von Harmonien, Rhythmen, Klangfarben. 'Stil JAZZ FUSION FANTASY "elektro / akustisch'' Weichheit, Freude, Poesie, Humor, Tiefe TEXTE: philosophisch Metissias Kunst ist eine Botschaft von Frieden und Liebe auf der Bühne Sie tanzt die Bewegungen ihrer Stimme und spielt ihre Fantasiewelt nach.</center> http://metissia-art.com/trimixia-de/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/trimixia-de/index.html#bv000017 Audios "TRIMIXIA" Live-Tour 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/trimixia-de/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/trimixia-de/index.html#bv000008 produziert von renommierten internationalen Künstlern Arbeitete zusammen und wurde von renommierten Künstlern, wie der legendäre Aston Barrett (Bassist Wailers & Bob Marley), Rudy Lenners (ehemaliger Schlagzeuger der Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Deutschland), BMP Records (Sony production-London), Jacques-Emmanuel Rousselon (Frankreich) produziert...etc. Metissia Touren in: Europa, Skandinavien, Indien, Afrika, Südamerika, Russland. Auftritte als Vorgruppe in den Konzerten von den Künstlern wie Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton etc. Im Jahr 2016, folgte die Auszeichnung für eines der Lieder aus ihrer Oper «Auf der Suche nach Glück» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/trimixia-de/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/trimixia-de/index.html#bv000005 <center>AUSZÜGE AUS DER PRESSE</center> "Eine fantastische Stimme von über 5 Oktaven_in einem Feuerwerk aus Farben, Harmonischen und Rhythmen. Unvorhersehbar und überraschend in jedem Moment." Ralf Leleu (Virgin Megastore) Fr "Métissia hat eine Stimme, wie niemand" (Pierre Piront - Studio La Chapelle) Be "Eines der schönsten Spektakel, das ich je gesehen habe" David John (Tagebuch "My favoriteplanet"- De http://metissia-art.com/trimixia-de/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/trimixia-de/index.html#bv000012 KontaKt <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Telefon 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/trimixia-de/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/trimixia-de/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>Певица, автор, композитор (песен, опер, детских сказок) Стиль JAZZ FUSION - ФАНТАЗИЯ "электро / акустика" мягкость, радость, поэзия, юмор, глубина Голос на 5 октав жонглирование всеми стилями гармоний, ритмов, тембров. ТЕКСТЫ: философские Искусство Метисии - это послание мира и любви на сцене Она танцует движения своего голоса, передавая игрой тела - мир ее фантазий.</center> http://metissia-art.com/trimixia-ru/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/trimixia-ru/index.html#bv000017 аудиозаписи "TRIMIXIA" Живой тур 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/trimixia-ru/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/trimixia-ru/index.html#bv000008 продюсированна такими знаменитостями, как Работала в совместных проектах и была продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли), Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), Жак-Эммануэль Русселон (Франция) и другие. Гастрольные туры Метиссии в: Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/trimixia-ru/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/trimixia-ru/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") Германия http://metissia-art.com/trimixia-ru/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/trimixia-ru/index.html#bv000012 Contact <center>Aдрес эл. почты <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Tелефон Германия +49(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/trimixia-ru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/trimixia-ru/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>Cantante, autora, compositora (de canciones, óperas, cuentos infantiles) Estilo JAZZ FUSION FANTASY. "electro / acústico" dulcera, alegría, poesía, humor, profundidad Una voz de 5 octavas malabarismo con todos los estilos de armonías, ritmos, timbres TEXTOS: filosófico El arte de Metissia es un mensaje de Paz y Amor en el escenario Ella baila los movimientos de su voz, actuando su mundo de fantasía</center> http://metissia-art.com/trimixia-sp/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/trimixia-sp/index.html#bv000017 Audios: gira en vivo "TRIMIXIA" 21 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/trimixia-sp/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/trimixia-sp/index.html#bv000008 producida por artistas de prestigio internacionales producida por artistas de prestigio como el legendario Aston Barrett (bajista Wailers y Bob Marley), Rudy Lenners (ex baterista de Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Alemania), BMP records (producción de Sony-Londres), Jacques-Emmanuel Rousselon (Francia) etc.. Métissia Tours en Europa, Escandinavia, India, África, Sudamérica, Russia Actuaciones como pregrupo en conciertos de artistas: Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton y otros. En 2016, recibió el premio por una canción de su ópera «Buscando la felicidad» ("In seach of Happiness"). http://metissia-art.com/trimixia-sp/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/trimixia-sp/index.html#bv000005 <center>PRESSE extractos</center> "Una voz fantástica de 5 octavas en un fuego artificial de colores, armónicos y ritmos. Imprevisible y sorprendente en cualquier momento. "Ralf Leleu (Virgin Megastore) FR "Métissia tiene una voz como nadie" (Pierre Piront, Studio La Chapelle) BE "Uno de los espectáculos más hermosos que he visto" David John (diario "My Favorite Planet") Аlemania http://metissia-art.com/trimixia-sp/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/trimixia-sp/index.html#bv000012 Contacto <center>Correo electrónico <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Teléfono 0049(0)15121634096 Sitio web <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/trimixia-sp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/trimixia-sp/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>SINGER AUTHOR COMPOSER (songs, fairy tales, modern operas) VOICE a bird juggling the words in a row of 5 octaves, beyond the boundaries of timbral, rhythmic, harmonic styles. MUSIC cross over, fusion / electro acoustic</center> <center>athmosphere: fantasy, humor, poetry, deepness, creativity TEXTS : philosophical Metissia' s Art is a message of Peace and Love ON STAGE : singing, dancing, and acting</center> http://metissia-art.com/euruk/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/euruk/index.html#bv000017 Audios "TRIMIXIA" Live tour 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/euruk/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/euruk/index.html#bv000008 produced by prestigious artists worldwide Aston Barrett (The Wailers- Jamaica and %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),...%JM% (France),... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/euruk/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/euruk/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/euruk/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/euruk/index.html#bv000012 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/euruk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/euruk/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>CHANTEUSE AUTEUR COMPOSITRICE (chansons, contes de fées, opéras modernes) VOIX un oiseau jonglant avec les mots dans une rangée de 5 octaves, au-delà des frontières rythmiques, harmoniques, timbrales,. MUSIQUE cross over, fusion/électro acoustique </center> <center>ambiance: fantaisie, humour, poésie, profondeur, créativité TEXTES : philosophiques L'art de Metissia est un message de Paix et d'Amour SUR SCÈNE : chanter, danser et jouer </center> http://metissia-art.com/eurfr/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/eurfr/index.html#bv000017 Audios "TRIMIXIA" Live tour 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/eurfr/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/eurfr/index.html#bv000008 produite par de prestigieux artistes internationaux Aston Barrett (The Wailers- Jamaique et %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (ex batteur de Scorpions- Belgique); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),...%JM% (France),... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia tourne en Europe, Scandinavie, Inde, Dubai, Afrique, Russie, Amerique du Sud en Première Partie d'artistes tels que Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle gagne un AWARD in 2016 avec la chanson "Chelem", extraite de son opera moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/eurfr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/eurfr/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/eurfr/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/eurfr/index.html#bv000012 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone 0049(0)15121634096 Site Officiel <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/eurfr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/eurfr/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>Cantante, autora, compositora (de canciones, óperas, cuentos infantiles) Estilo JAZZ FUSION FANTASY. "electro / acústico" dulcera, alegría, poesía, humor, profundidad Una voz de 5 octavas malabarismo con todos los estilos de armonías, ritmos, timbres TEXTOS: filosófico El arte de Metissia es un mensaje de Paz y Amor en el escenario Ella baila los movimientos de su voz, actuando su mundo de fantasía</center> http://metissia-art.com/eursp/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/eursp/index.html#bv000017 Audios: gira en vivo "TRIMIXIA" 21 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/eursp/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/eursp/index.html#bv000008 producida por artistas de prestigio internacionales producida por artistas de prestigio como el legendario Aston Barrett (bajista Wailers y Bob Marley), Rudy Lenners (ex baterista de Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Alemania), BMP records (producción de Sony-Londres), Jacques-Emmanuel Rousselon (Francia) etc.. Métissia Tours en Europa, Escandinavia, India, África, Sudamérica, Russia Actuaciones como pregrupo en conciertos de artistas: Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton y otros. En 2016, recibió el premio por una canción de su ópera «Buscando la felicidad» ("In seach of Happiness"). http://metissia-art.com/eursp/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/eursp/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "Una voz fantástica de 5 octavas en un fuego artificial de colores, armónicos y ritmos. Imprevisible y sorprendente en cualquier momento. "Ralf Leleu (Virgin Megastore) FR "Métissia tiene una voz como nadie" (Pierre Piront, Studio La Chapelle) BE "Uno de los espectáculos más hermosos que he visto" David John (diario "My Favorite Planet") Аlemania http://metissia-art.com/eursp/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/eursp/index.html#bv000012 Contacto <center>Correo electrónico <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Teléfono 0049(0)15121634096 Sitio web <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/eursp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/eursp/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>Sängerin, Autorin, Komponistin (Lieder, Opern, Kindergeschichten) Eine Stimme über 5 Oktaven jongliert mit allen Arten von Harmonien, Rhythmen, Klangfarben. 'Stil JAZZ FUSION FANTASY "elektro / akustisch'' Weichheit, Freude, Poesie, Humor, Tiefe TEXTE: philosophisch Metissias Kunst ist eine Botschaft von Frieden und Liebe auf der Bühne Sie tanzt die Bewegungen ihrer Stimme und spielt ihre Fantasiewelt nach.</center> http://metissia-art.com/eurde/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/eurde/index.html#bv000017 Audios "TRIMIXIA" Live-Tour 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/eurde/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/eurde/index.html#bv000008 produziert von renommierten internationalen Künstlern Arbeitete zusammen und wurde von renommierten Künstlern, wie der legendäre Aston Barrett (Bassist Wailers & Bob Marley), Rudy Lenners (ehemaliger Schlagzeuger der Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Deutschland), BMP Records (Sony production-London), Jacques-Emmanuel Rousselon (Frankreich) produziert...etc. Metissia Touren in: Europa, Skandinavien, Indien, Afrika, Südamerika, Russland. Auftritte als Vorgruppe in den Konzerten von den Künstlern wie Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton etc. Im Jahr 2016, folgte die Auszeichnung für eines der Lieder aus ihrer Oper «Auf der Suche nach Glück» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/eurde/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/eurde/index.html#bv000005 <center>AUSZÜGE AUS DER PRESSE</center> "Eine fantastische Stimme von über 5 Oktaven_in einem Feuerwerk aus Farben, Harmonischen und Rhythmen. Unvorhersehbar und überraschend in jedem Moment." Ralf Leleu (Virgin Megastore) Fr "Métissia hat eine Stimme, wie niemand" (Pierre Piront - Studio La Chapelle) Be "Eines der schönsten Spektakel, das ich je gesehen habe" David John (Tagebuch "My favoriteplanet"- De http://metissia-art.com/eurde/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/eurde/index.html#bv000012 KontaKt <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Telefon 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/eurde/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/eurde/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>Певица, автор, композитор (песен, опер, детских сказок) Стиль JAZZ FUSION - ФАНТАЗИЯ "электро / акустика" мягкость, радость, поэзия, юмор, глубина Голос на 5 октав жонглирование всеми стилями гармоний, ритмов, тембров. ТЕКСТЫ: философские Искусство Метисии - это послание мира и любви на сцене Она танцует движения своего голоса, передавая игрой тела - мир ее фантазий.</center> http://metissia-art.com/eurru/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/eurru/index.html#bv000017 аудиозаписи "TRIMIXIA" Живой тур 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/eurru/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/eurru/index.html#bv000008 продюсированна такими знаменитостями, как Работала в совместных проектах и была продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли), Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), Жак-Эммануэль Русселон (Франция) и другие. Гастрольные туры Метиссии в: Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/eurru/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/eurru/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") Германия http://metissia-art.com/eurru/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/eurru/index.html#bv000012 Contact <center>Aдрес эл. почты <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Tелефон Германия +49(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/eurru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/eurru/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>Певица, автор, композитор (песен, опер, детских сказок) Стиль JAZZ FUSION - ФАНТАЗИЯ "электро / акустика" мягкость, радость, поэзия, юмор, глубина Голос на 5 октав жонглирование всеми стилями гармоний, ритмов, тембров. ТЕКСТЫ: философские Искусство Метисии - это послание мира и любви на сцене Она танцует движения своего голоса, передавая игрой тела - мир ее фантазий.</center> http://metissia-art.com/dima/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/dima/index.html#bv000017 аудиозаписи "TRIMIXIA" Живой тур 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/dima/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/dima/index.html#bv000008 продюсированна такими знаменитостями, как Работала в совместных проектах и была продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли), Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), Жак-Эммануэль Русселон (Франция) и другие. Гастрольные туры Метиссии в: Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/dima/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/dima/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") Германия http://metissia-art.com/dima/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/dima/index.html#bv000012 Контакт <center>Дмитрий Федосеев композитор, музыкальный продюсер <a href="mailto:%64%6D%69%74%72%79%2D%66%65%73%61%40%79%61%6E%64%65%78%2E%72%75" style="text-decoration:none;">dmitry-fesa@yandex.ru</a></center> http://metissia-art.com/dima/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dima/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>Певица, автор, композитор (песен, опер, детских сказок) Стиль JAZZ FUSION - ФАНТАЗИЯ "электро / акустика" мягкость, радость, поэзия, юмор, глубина Голос на 5 октав жонглирование всеми стилями гармоний, ритмов, тембров. ТЕКСТЫ: философские Искусство Метисии - это послание мира и любви на сцене Она танцует движения своего голоса, передавая игрой тела - мир ее фантазий.</center> http://metissia-art.com/andrew/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/andrew/index.html#bv000017 аудиозаписи "TRIMIXIA" Живой тур 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/andrew/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/andrew/index.html#bv000008 продюсированна такими знаменитостями, как Работала в совместных проектах и была продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли), Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), Жак-Эммануэль Русселон (Франция) и другие. Гастрольные туры Метиссии в: Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/andrew/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/andrew/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") Германия http://metissia-art.com/andrew/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/andrew/index.html#bv000012 Контакт <center>Андрей Орбах: композитор, музыкальный продюсер <a href="mailto:%63%69%61%63%63%6F%6E%61%62%77%76%31%30%30%34%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">ciacconabwv1004@gmail.com</a></center> http://metissia-art.com/andrew/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/andrew/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>Певица, автор, композитор (песен, опер, детских сказок) Стиль JAZZ FUSION - ФАНТАЗИЯ "электро / акустика" мягкость, радость, поэзия, юмор, глубина Голос на 5 октав жонглирование всеми стилями гармоний, ритмов, тембров. ТЕКСТЫ: философские Искусство Метисии - это послание мира и любви на сцене Она танцует движения своего голоса, передавая игрой тела - мир ее фантазий.</center> http://metissia-art.com/dima2/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/dima2/index.html#bv000017 аудиозаписи "TRIMIXIA" Живой тур 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/dima2/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/dima2/index.html#bv000008 продюсированна такими знаменитостями, как Работала в совместных проектах и была продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли), Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), Жак-Эммануэль Русселон (Франция) и другие. Гастрольные туры Метиссии в: Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/dima2/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/dima2/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") Германия http://metissia-art.com/dima2/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/dima2/index.html#bv000012 Контакт <center>Дмитрий Буланцев композитор, музыкальный продюсер <a href="mailto:%64%69%6D%61%62%75%6C%61%6E%74%73%65%76%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">dimabulantsev@gmail.com</a></center> http://metissia-art.com/dima2/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dima2/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>Певица, автор, композитор (песен, опер, детских сказок) Стиль JAZZ FUSION - ФАНТАЗИЯ "электро / акустика" мягкость, радость, поэзия, юмор, глубина Голос на 5 октав жонглирование всеми стилями гармоний, ритмов, тембров. ТЕКСТЫ: философские Искусство Метисии - это послание мира и любви на сцене Она танцует движения своего голоса, передавая игрой тела - мир ее фантазий.</center> http://metissia-art.com/igor/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/igor/index.html#bv000017 аудиозаписи "TRIMIXIA" Живой тур 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/igor/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/igor/index.html#bv000008 продюсированна такими знаменитостями, как Работала в совместных проектах и была продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли), Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), Жак-Эммануэль Русселон (Франция) и другие. Гастрольные туры Метиссии в: Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/igor/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/igor/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") Германия http://metissia-art.com/igor/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/igor/index.html#bv000012 Контакт <center>Дмитрий Федосеев композитор, музыкальный продюсер <a href="mailto:%67%61%72%69%6B%73%6B%6C%79%61%72%6F%76%40%79%61%6E%64%65%78%2E%72%75" style="text-decoration:none;">gariksklyarov@yandex.ru</a></center> http://metissia-art.com/igor/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/igor/index.html#bv000006 BOOK THE BAND choose the repertoire(s) you want + the number of musicians you want <ul><li> formula a: 1 repertoire for 1 concert (1 to 8 musicians)</li><li> formula b: a mix of several repertoires for 1 concert (4 to 8 musicians)</li><li> formula c: 4 concerts of 4 repertoires (6 to 15 musicians)</li></ul> http://metissia-art.com/quatrixia-uk/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/quatrixia-uk/index.html#bv000022 CONTACT RUSSIA <a href="mailto:%64%6D%69%74%72%79%2D%66%65%73%61%40%79%61%6E%64%65%78%2E%72%75" style="text-decoration:none;">dmitry-fesa@yandex.ru</a> EUROP: <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Telephone 0049(0)15121634096 website <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/quatrixia-uk/index.html">http://metissia-art.com/quatrixia-uk/index.html</a> http://metissia-art.com/quatrixia-uk/index.html#bv000032 http://metissia-art.com/quatrixia-uk/index.html#bv000032 <center>BUCHEN SIE DIE BAND</center> Wählen Sie das gewünschte Repertoire + ie Anzahl der gewünschten Musiker:: <ul><li> Formel a: 1 Repertoire für 1 Konzert (1 bis 8 Musiker)</li><li> Formel b: ein Mix aus mehreren Repertoires für 1 Konzert (4 bis 8 Musiker)</li><li> Formel c:** 4 Konzerte mit 4 Repertoires (6 bis 15 Musiker)</li></ul> http://metissia-art.com/quatrixia-de/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/quatrixia-de/index.html#bv000022 KONTAKT RUSSLAND <a href="mailto:%64%6D%69%74%72%79%2D%66%65%73%61%40%79%61%6E%64%65%78%2E%72%75" style="text-decoration:none;">dmitry-fesa@yandex.ru</a> EUROPA: <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Telefone 0049(0)15121634096 web seite <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/quatrixia-de/index.html">http://metissia-art.com/quatrixia-de/index.html</a> http://metissia-art.com/quatrixia-de/index.html#bv000032 http://metissia-art.com/quatrixia-de/index.html#bv000032 ENGAGEZ LE GROUPE choisir répertoire(s) désiré + le nombre de musiciens désirés:: <ul><li> formula a: 1 répertoire pour 1 concert (1 à 8 musiciens)</li><li> formula b: 1 mix de plusieurs répertoires pour 1 concert (4 à 8 musiciens)</li><li> formula c: 4 concerts: les 4 répertoires (6 à 15 musiciens)</li></ul> http://metissia-art.com/quatrixia-fr/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/quatrixia-fr/index.html#bv000022 CONTACT RUSSIE <a href="mailto:%64%6D%69%74%72%79%2D%66%65%73%61%40%79%61%6E%64%65%78%2E%72%75" style="text-decoration:none;">dmitry-fesa@yandex.ru</a> EUROPE <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Téléphone 0049(0)15121634096 Site web <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/quatrixia-fr/index.html">http://metissia-art.com/quatrixia-fr/index.html</a> http://metissia-art.com/quatrixia-fr/index.html#bv000032 http://metissia-art.com/quatrixia-fr/index.html#bv000032 ЗАБРОНИРОВАТЬ ГРУППУ выберите репертуар + необходимое вам количество музыкантов:: <ul><li> Формула а: 1 репертуар на 1 концерт (от 1 до 8 музыкантов)</li><li> Формула b: сочетание нескольких репертуаров на 1 концерт (от 4 до 8 музыкантов)</li><li> Формула c: 4 концерта с 4 репертуарами (от 6 до 15 музыкантов)</li></ul> http://metissia-art.com/quatrixia-ru/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/quatrixia-ru/index.html#bv000022 <center>КОНТАКТ</center> РОССИЯ <a href="mailto:%64%6D%69%74%72%79%2D%66%65%73%61%40%79%61%6E%64%65%78%2E%72%75" style="text-decoration:none;">dmitry-fesa@yandex.ru</a> EВРОПА: <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> телефон 0049(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/quatrixia-ru/index.html">http://metissia-art.com/quatrixia-ru/index.html</a> http://metissia-art.com/quatrixia-ru/index.html#bv000032 http://metissia-art.com/quatrixia-ru/index.html#bv000032 Reservar una Banda: seleccione el repertorio + el nombre de músicos que necesita <ul><li> Fórmula A: 1 repertorio para 1 concierto (de 1 a 8 músicos)</li><li> Fórmula B: Una combinación de varios repertorios por 1 concierto (de 4 a 8 músicos)</li><li> Fórmula C: 4 concierto con 4 repertorios (de 6 a 15 músicos)</li></ul> http://metissia-art.com/quatrixia-sp/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/quatrixia-sp/index.html#bv000022 CONTACTO RUSIA <a href="mailto:%64%6D%69%74%72%79%2D%66%65%73%61%40%79%61%6E%64%65%78%2E%72%75" style="text-decoration:none;">dmitry-fesa@yandex.ru</a> EUROPA <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> teléfono 0049(0)15121634096 Sitio web <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/quatrixia-sp/index.html">http://metissia-art.com/quatrixia-sp/index.html</a> http://metissia-art.com/quatrixia-sp/index.html#bv000032 http://metissia-art.com/quatrixia-sp/index.html#bv000032 Контакт RUSSIA <a href="mailto:%64%6D%69%74%72%79%2D%66%65%73%61%40%79%61%6E%64%65%78%2E%72%75" style="text-decoration:none;">dmitry-fesa@yandex.ru</a> EUROP: <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Telephone 0049(0)15121634096 website <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/quatrixia-uk/index.html">http://metissia-art.com/quatrixia-uk/index.html</a> <center>Facebook Group <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/groups/3690220184536651">https://www.facebook.com/groups/3690220184536651</a>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/dimixia-ru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixia-ru/index.html#bv000006 <center>CONTACT</center> <center>Email__ <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Telephone 0049(0)15121634096 website <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/index.html">http://metissia-art.com/index.html</a></center> <center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/dimixiajungle-fr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixiajungle-fr/index.html#bv000006 <center>CONTACT</center> <center>Email__ <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Telephone 0049(0)15121634096 website <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/index.html">http://metissia-art.com/index.html</a></center> <center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/dimixiajungle-uk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixiajungle-uk/index.html#bv000006 <center>KONTAKT</center> <center>Email__ <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Telefon 0049(0)15121634096 website <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/index.html">http://metissia-art.com/index.html</a></center> <center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/dimixiajungle-de/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixiajungle-de/index.html#bv000006 <center>CONTACTO</center> <center>E-correo__ <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Teléfono 0049(0)15121634096 sitio web <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/index.html">http://metissia-art.com/index.html</a></center> <center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/dimixiajungle-sp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixiajungle-sp/index.html#bv000006 <center>КОНТАКТ</center> <center>_EВРОПА <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> телефон 0049(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://metissia-art.com/quatrixia-ru/index.html">http://metissia-art.com/quatrixia-ru/index.html</a> РОССИЯ__ <a href="mailto:%64%6D%69%74%72%79%2D%66%65%73%61%40%79%61%6E%64%65%78%2E%72%75" style="text-decoration:none;">dmitry-fesa@yandex.ru</a>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/dimixiajungle-ru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixiajungle-ru/index.html#bv000006 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 0033(0)5868046 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/voyage-fr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/voyage-fr/index.html#bv000006 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/voyage-uk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/voyage-uk/index.html#bv000006 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/voyage-de/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/voyage-de/index.html#bv000006 Контакт <center>Aдрес эл. почты <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Tелефон 0049(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/voyage-ru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/voyage-ru/index.html#bv000006 Contacto <center>Correo electrónico <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Teléfono 0049(0)15121634096 Sitio web <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/voyage-sp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/voyage-sp/index.html#bv000006 <center>METISSIA</center> <center>SINGER AUTHOR COMPOSER (songs, fairy tales, modern operas) VOICE a bird juggling the words in a row of 5 octaves, beyond the boundaries of timbral, rhythmic, harmonic styles. MUSIC cross over, fusion / electro acoustic</center> <center>athmosphere: fantasy, humor, poetry, deepness, creativity TEXTS : philosophical Metissia' s Art is a message of Peace and Love ON STAGE : singing, dancing, and acting</center> http://metissia-art.com/bookin-fr/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/bookin-fr/index.html#bv000017 Audios "TRIMIXIA" Live tour 2021 <center>%TRIMIXIASOUNDCLOUD%</center> http://metissia-art.com/bookin-fr/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/bookin-fr/index.html#bv000008 produced by prestigious artists worldwide Aston Barrett (The Wailers- Jamaica and %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),...%JM% (France),... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/bookin-fr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/bookin-fr/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/bookin-fr/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/bookin-fr/index.html#bv000012 Contact <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center><center>%TW-ML%</center> http://metissia-art.com/bookin-fr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/bookin-fr/index.html#bv000006 produite par des artistes internationaux de prestige Aston Barrett (The Wailers- Jamaïque et Ras Martin - Berlin); Rudy Lenners (ex-batteur de Scorpions - Belgique) ; Samuel Hamelin (Universal-Allemagne); BMP records (Sony production- Londres), Embrio (DE), .,... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia chante en Europe, Scandinavie, Inde, Dubaï, Afrique, Russie, Amérique du Sud en première partie d'artistes comme Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle a remporté un AWARD en 2016 pour une chanson de son opéra moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/presentation-fr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/presentation-fr/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/presentation-fr/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/presentation-fr/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone 0033(0)775868046 France Site internet <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/presentation-fr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/presentation-fr/index.html#bv000006 Produziert von renommierten internationalen Künstlern der legendäre Aston Barrett (The Wailers-Jamaica und Ras Martin -Berlin), Rudy Lenners (ehemaliger Schlagzeuger der Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Deutschland), BMP Records (Sony production-London), Embrio (DE) produziert, ...etc. INTERNATIONALER KÜNSTLER Metissia Touren in Europa, Skandinavien, Indien, Afrika, Südamerika, Russland. Auftritte als Vorgruppe in den Konzerten von den Künstlern wie Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton etc. Im Jahr 2016, folgte die Auszeichnung für eines der Lieder aus ihrer Oper «Auf der Suche nach Glück» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/prasentation-de/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/prasentation-de/index.html#bv000005 <center>Presseauszüge</center> <center> "Eine fantastische Stimme von 5 Oktaven in einem Feuerwerk aus Farben, Harmonien und Rhythmen. In jedem Moment unvorhersehbar und überraschend." Ralf Leleu (Virgin Megastore)</center> "Métissia hat eine Stimme wie niemand" (Pierre Piront/ Studio La Chapelle) "Eines der schönsten Spektakel, das ich noch nie gesehen habe" David John (Tagebuch meines Lieblingsplaneten) http://metissia-art.com/prasentation-de/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/prasentation-de/index.html#bv000012 KONTAKT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Telefon 0049(0)15121634096 Webseite <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/prasentation-de/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/prasentation-de/index.html#bv000006 producida por artistas internacionales de prestigio como el legendario Aston Barrett (bajista Wailers y Bob Marley), Ras Martin, Rudy Lenners (ex baterista de Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Alemania), BMP records (producción de Sony-Londres), Embrio (DE) etc.. Métissia Tours en Europa, Escandinavia, India, África, Sudamérica, Russia Actuaciones como pregrupo en conciertos de artistas: Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton y otros. En 2016, recibió el premio por una canción de su ópera «Buscando la felicidad» ("In seach of Happiness"). http://metissia-art.com/presentacion-sp/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/presentacion-sp/index.html#bv000005 <center>extractos de prensa </center> "Una voz fantástica de 5 octavas en un fuego artificial de colores, armónicos y ritmos. Imprevisible y sorprendente en cualquier momento. "Ralf Leleu (Virgin Megastore) FR "Métissia tiene una voz como nadie" (Pierre Piront, Studio La Chapelle) BE "Uno de los espectáculos más hermosos que he visto" David John (diario "My Favorite Planet") Аlemania http://metissia-art.com/presentacion-sp/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/presentacion-sp/index.html#bv000012 CONTACTO <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Teléfono 0049(0)15121634096 Allemagne 0033(0)775868046 France Sitio Web <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/presentacion-sp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/presentacion-sp/index.html#bv000006 продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли), Ras Martin, Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), и другие. Гастрольные туры Метиссии в Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/presentation-ru/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/presentation-ru/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") Германия http://metissia-art.com/presentation-ru/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/presentation-ru/index.html#bv000012 контактный <center>Aдрес эл. почты <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Tелефон Германия +49(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/presentation-ru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/presentation-ru/index.html#bv000006 produite par des artistes internationaux de prestige Aston Barrett (The Wailers- Jamaïque et Ras Martin - Berlin); Rudy Lenners (ex-batteur de Scorpions - Belgique) ; Samuel Hamelin (Universal-Allemagne); BMP records (Sony production- Londres),..Embrio,... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia chante en Europe, Scandinavie, Inde, Dubaï, Afrique, Russie, Amérique du Sud en première partie d'artistes comme Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle a remporté un AWARD en 2016 pour une chanson de son opéra moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/travel-fr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/travel-fr/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/travel-fr/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/travel-fr/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone +33(0)775868046 +49(0)15121634096 Site internet <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/travel-fr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/travel-fr/index.html#bv000006 produced by prestigious international artists Aston Barrett (The Wailers- Jamaica and Ras Martin - Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/travel-uk/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/travel-uk/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Metissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/travel-uk/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/travel-uk/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/travel-uk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/travel-uk/index.html#bv000006 Produziert von renommierten internationalen Künstlern der legendäre Aston Barrett (The Wailers-Jamaica und Ras Martin-Berlin), Rudy Lenners (ehemaliger Schlagzeuger der Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Deutschland), BMP Records (Sony production-London), Embrio, produziert...etc. INTERNATIONALER KÜNSTLER Metissia Touren in Europa, Skandinavien, Indien, Afrika, Südamerika, Russland. Auftritte als Vorgruppe in den Konzerten von den Künstlern wie Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton etc. Im Jahr 2016, folgte die Auszeichnung für eines der Lieder aus ihrer Oper «Auf der Suche nach Glück» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/travel-de/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/travel-de/index.html#bv000005 <center>PRESSE auszüge</center> <center> "Eine fantastische Stimme von 5 Oktaven in einem Feuerwerk aus Farben, Harmonien und Rhythmen. In jedem Moment unvorhersehbar und überraschend." Ralf Leleu (Virgin Megastore)</center> "Métissia hat eine Stimme wie niemand" (Pierre Piront/ Studio La Chapelle) "Eines der schönsten Spektakel, das ich noch nie gesehen habe" David John (Tagebuch meines Lieblingsplaneten) http://metissia-art.com/travel-de/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/travel-de/index.html#bv000012 KONTAKT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/travel-de/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/travel-de/index.html#bv000006 producida por artistas internacionales de prestigio como el legendario Aston Barrett (bajista Wailers y Bob Marley & Ras Martin), Rudy Lenners (ex baterista de Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Alemania), BMP records (producción de Sony-Londres), Embrio, etc.. Métissia Tours en Europa, Escandinavia, India, África, Sudamérica, Russia Actuaciones como pregrupo en conciertos de artistas: Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton y otros. En 2016, recibió el premio por una canción de su ópera «Buscando la felicidad» ("In seach of Happiness"). http://metissia-art.com/travel-sp/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/travel-sp/index.html#bv000005 <center>extractos de PRENSA</center> "Una voz fantástica de 5 octavas en un fuego artificial de colores, armónicos y ritmos. Imprevisible y sorprendente en cualquier momento. "Ralf Leleu (Virgin Megastore) FR "Métissia tiene una voz como nadie" (Pierre Piront, Studio La Chapelle) BE "Uno de los espectáculos más hermosos que he visto" David John (diario "My Favorite Planet") Аlemania http://metissia-art.com/travel-sp/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/travel-sp/index.html#bv000012 CONTACTO <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Teléfono 0049(0)15121634096 Sitio Web <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/travel-sp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/travel-sp/index.html#bv000006 продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли & Ras Martin), Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), Embrio, и другие. Гастрольные туры Метиссии в Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/travel-ru/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/travel-ru/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") Германия http://metissia-art.com/travel-ru/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/travel-ru/index.html#bv000012 SOME VIDEOS <center>"DIMIXIA" </center>поп для танцев<center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/travel-ru/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/travel-ru/index.html#bv000004 контактный <center>Aдрес эл. почты <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Tелефон Германия +49(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/travel-ru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/travel-ru/index.html#bv000006 <center>VIDEOS</center> <center>clip vidéo TV & Multimédia du Spectacle</center> http://metissia-art.com/dimixiafr/index.html#bv000014 http://metissia-art.com/dimixiafr/index.html#bv000014 produite par des artistes internationaux de prestige Aston Barrett (The Wailers- Jamaïque et Ras Martin- Berlin); Rudy Lenners (ex-batteur de Scorpions - Belgique) ; Samuel Hamelin (Universal-Allemagne); BMP records (Sony production- Londres),.Embrio,... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia chante en Europe, Scandinavie, Inde, Dubaï, Afrique, Russie, Amérique du Sud en première partie d'artistes comme Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle a remporté un AWARD en 2016 pour une chanson de son opéra moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/dimixiafr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/dimixiafr/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/dimixiafr/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/dimixiafr/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone 0033(0)970447460 0049(0)15121634096 Site internet <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/dimixiafr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixiafr/index.html#bv000006 <center>VIDEOS</center> <center>video clip TV & Multimedia of Show</center> http://metissia-art.com/dimixiauk/index.html#bv000014 http://metissia-art.com/dimixiauk/index.html#bv000014 produced by prestigious international artists Aston Barrett (The Wailers- Jamaica and Ras Martin- Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London), Embrio... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/dimixiauk/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/dimixiauk/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Metissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/dimixiauk/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/dimixiauk/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/dimixiauk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixiauk/index.html#bv000006 <center>Video</center> <center>Videoclip TV & Multimedia der Show</center> http://metissia-art.com/dimixiade/index.html#bv000014 http://metissia-art.com/dimixiade/index.html#bv000014 Produziert von renommierten internationalen Künstlern der legendäre Aston Barrett (The Wailers-Jamaica und Ras Martin-Berlin), Rudy Lenners (ehemaliger Schlagzeuger der Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Deutschland), BMP Records (Sony production-London), Embrio produziert...etc. INTERNATIONALER KÜNSTLER Metissia Touren in Europa, Skandinavien, Indien, Afrika, Südamerika, Russland. Auftritte als Vorgruppe in den Konzerten von den Künstlern wie Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton etc. Im Jahr 2016, folgte die Auszeichnung für eines der Lieder aus ihrer Oper «Auf der Suche nach Glück» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/dimixiade/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/dimixiade/index.html#bv000005 <center>PRESSE auszüge</center> <center> "Eine fantastische Stimme von 5 Oktaven in einem Feuerwerk aus Farben, Harmonien und Rhythmen. In jedem Moment unvorhersehbar und überraschend." Ralf Leleu (Virgin Megastore)</center> "Métissia hat eine Stimme wie niemand" (Pierre Piront/ Studio La Chapelle) "Eines der schönsten Spektakel, das ich noch nie gesehen habe" David John (Tagebuch meines Lieblingsplaneten) http://metissia-art.com/dimixiade/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/dimixiade/index.html#bv000012 KONTAKT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/dimixiade/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixiade/index.html#bv000006 <center>Videos</center> <center>video clip TV & Multimedia del Show</center> http://metissia-art.com/dimixiasp/index.html#bv000014 http://metissia-art.com/dimixiasp/index.html#bv000014 producida por artistas internacionales de prestigio como el legendario Aston Barrett (bajista Wailers y Bob Marley & Ras Martin ), Rudy Lenners (ex baterista de Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Alemania), BMP records (producción de Sony-Londres), etc.. Métissia Tours en Europa, Escandinavia, India, África, Sudamérica, Russia Actuaciones como pregrupo en conciertos de artistas: Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton y otros. En 2016, recibió el premio por una canción de su ópera «Buscando la felicidad» ("In seach of Happiness"). http://metissia-art.com/dimixiasp/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/dimixiasp/index.html#bv000005 <center>extractos de PRENSA</center> "Una voz fantástica de 5 octavas en un fuego artificial de colores, armónicos y ritmos. Imprevisible y sorprendente en cualquier momento. "Ralf Leleu (Virgin Megastore) FR "Métissia tiene una voz como nadie" (Pierre Piront, Studio La Chapelle) BE "Uno de los espectáculos más hermosos que he visto" David John (diario "My Favorite Planet") Аlemania http://metissia-art.com/dimixiasp/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/dimixiasp/index.html#bv000012 CONTACTO <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Teléfono 0049(0)15121634096 Sitio Web <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/dimixiasp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixiasp/index.html#bv000006 видео <center>видеоклип ТВ и Мультимедиа Шоу</center> http://metissia-art.com/dimixiaru/index.html#bv000014 http://metissia-art.com/dimixiaru/index.html#bv000014 продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли & Ras Martin), Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), Embrio и другие. Гастрольные туры Метиссии в Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/dimixiaru/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/dimixiaru/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") Германия http://metissia-art.com/dimixiaru/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/dimixiaru/index.html#bv000012 контактный <center>Aдрес эл. почты <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Tелефон Германия +49(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/dimixiaru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixiaru/index.html#bv000006 produite par des artistes internationaux de prestige Aston Barrett (The Wailers- Jamaïque et %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (ex-batteur de Scorpions - Belgique) ; Samuel Hamelin (Universal-Allemagne); BMP records (Sony production- Londres),...%JM% (France),... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia chante en Europe, Scandinavie, Inde, Dubaï, Afrique, Russie, Amérique du Sud en première partie d'artistes comme Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle a remporté un AWARD en 2016 pour une chanson de son opéra moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/trimixiafr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/trimixiafr/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/trimixiafr/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/trimixiafr/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone 0033(0)970447460 0049(0)15121634096 Site internet <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/trimixiafr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/trimixiafr/index.html#bv000006 produced by prestigious international artists Aston Barrett (The Wailers- Jamaica and %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),...%JM% (France),... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/trimixiauk/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/trimixiauk/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Metissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/trimixiauk/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/trimixiauk/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/trimixiauk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/trimixiauk/index.html#bv000006 Produziert von renommierten internationalen Künstlern der legendäre Aston Barrett (The Wailers-Jamaica und %RAS%-Berlin), Rudy Lenners (ehemaliger Schlagzeuger der Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Deutschland), BMP Records (Sony production-London), %JM% (Frankreich) produziert...etc. INTERNATIONALER KÜNSTLER Metissia Touren in Europa, Skandinavien, Indien, Afrika, Südamerika, Russland. Auftritte als Vorgruppe in den Konzerten von den Künstlern wie Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton etc. Im Jahr 2016, folgte die Auszeichnung für eines der Lieder aus ihrer Oper «Auf der Suche nach Glück» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/trimixiade/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/trimixiade/index.html#bv000005 <center>PRESSE auszüge</center> <center> "Eine fantastische Stimme von 5 Oktaven in einem Feuerwerk aus Farben, Harmonien und Rhythmen. In jedem Moment unvorhersehbar und überraschend." Ralf Leleu (Virgin Megastore)</center> "Métissia hat eine Stimme wie niemand" (Pierre Piront/ Studio La Chapelle) "Eines der schönsten Spektakel, das ich noch nie gesehen habe" David John (Tagebuch meines Lieblingsplaneten) http://metissia-art.com/trimixiade/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/trimixiade/index.html#bv000012 KONTAKT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/trimixiade/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/trimixiade/index.html#bv000006 producida por artistas internacionales de prestigio como el legendario Aston Barrett (bajista Wailers y Bob Marley), %RAS%, Rudy Lenners (ex baterista de Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Alemania), BMP records (producción de Sony-Londres), %JM% (Francia) etc.. Métissia Tours en Europa, Escandinavia, India, África, Sudamérica, Russia Actuaciones como pregrupo en conciertos de artistas: Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton y otros. En 2016, recibió el premio por una canción de su ópera «Buscando la felicidad» ("In seach of Happiness"). http://metissia-art.com/trimixiasp/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/trimixiasp/index.html#bv000005 <center>extractos de PRENSA</center> "Una voz fantástica de 5 octavas en un fuego artificial de colores, armónicos y ritmos. Imprevisible y sorprendente en cualquier momento. "Ralf Leleu (Virgin Megastore) FR "Métissia tiene una voz como nadie" (Pierre Piront, Studio La Chapelle) BE "Uno de los espectáculos más hermosos que he visto" David John (diario "My Favorite Planet") Аlemania http://metissia-art.com/trimixiasp/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/trimixiasp/index.html#bv000012 CONTACTO <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Teléfono 0049(0)15121634096 Sitio Web <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/trimixiasp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/trimixiasp/index.html#bv000006 продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли), %RAS%, Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), %JM% (Франция) и другие. Гастрольные туры Метиссии в Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/trimixiaru/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/trimixiaru/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") Германия http://metissia-art.com/trimixiaru/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/trimixiaru/index.html#bv000012 контактный <center>Aдрес эл. почты <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Tелефон Германия +49(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/trimixiaru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/trimixiaru/index.html#bv000006 <center>1- concert + narration</center> <center>de duo à quintet, les musiciens jouent; chantent et narrent le conte</center> http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000004 2- spectacle (duo, trio ou quintet) un spectacle avec costumes, lumières et décors; <ul><li>Solo: 1 acteur chanteur</li><li>Duo: 2 acteurs chanteurs</li><li>Quintet: 1 danseuse actrice chanteuse + 1 clown acteur chanteur + 1 acrobate actrice chanteuse + 1 jongleuse actrice chanteuse + 1 acteur chanteur</li></ul> http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000005 3- conteur en interaction avec public <center>1 conteur invite le public à narrer le conte, jouer les personnages, et chanter les chansons; tous ensemble dans une interaction dynamique et humoristique</center> http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000006 <center>SUJET et OBJECTIF</center> <center>Transmettre les clefs essentielles de l' Art de vivre aux enfants sur le chemin du Bonheur. Un conte sur l'équilibre intérieur et le développement personnel. Car je suis persuadée que c' est l'équilibre individuel qui crée l'équilibre Mondial. Un conte pour les 3 à 100 ans qui initie les enfants et régénère les adultes (Metissia)</center> http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000020 http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000020 <center>LIVRE et CD</center> <center>CD : 42 mn dialogues, chansons, atmosphères LIVRE : 104 pages aux illustrations magnifiques</center> http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000026 <center>ARTISTE</center> <center>Metissia: auteur, compositeur, chanteuse actrice et illustratrice PRESSBOOK & BIOGRAPHIE</center> http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000022 <center>CONTACT MANAGEMENT</center> <center>Metissia <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Berlin +4915121634096 Bordeaux +33775868046</center> http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000027 http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000027 <center>ACHAT</center> <center>PRIX LIVRE + MP3 : 20 Eur à </center> http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000008 <center>ARTISTES ayant participé à la création du CD</center> <center>chanteur J.E. Rousselon & Metissia arrangé par Jacques-Emmanuel Rousselon <a target="_blank" href="http://www.jacquesemmanuelrousselon.com">www.jacquesemmanuelrousselon.com</a> Merci à Kellyn Burlaud (voice Iyoa) Pascal Edouard (violin) P.-A. Gillard (percussion)</center> http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000021 http://metissia-art.com/fairytalefr/index.html#bv000021 <center>1- concert + narration</center> <center>from duo to quintet, the musicians play; sing and tell the tale</center> http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000004 2- spectacle (duo, trio or quintet) a show with costumes, lights, sets <ul><li> Solo: 1 singing actor</li><li> Duo: 2 singing actors</li><li> Quintet: 1 singer-actress dancer + 1 singer-actor clown + 1 singer-actress acrobat + 1 singer-actress juggler + 1 singer-actor</li></ul> http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000005 <center>3- the storyteller: interacting with public</center> <center>1 storyteller invites the audience to tell the tale, play the characters, and sing the songs; all together in a dynamic and humorous interaction</center> http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000006 <center>extract in French (original version)</center> Intro DANS LES JARDINS DU MONDE... Dans les jardins du Monde où les enfants innocents vivent en paix, sautillant gaiement tout autour de la terre, inconscients de part quel tumulte ils vivent sur cette terre, du cri de leurs chants, soudain, s´échappe l´un d´eux. Il a apercu une lumière qui, l´espace d´un instant, l´innonde de ses rayons mystérieux. LA CHANSON DE MADAME LUMIÈRE ( version onomatopées ) Min chao da im darri, Min chao mande il di. (x 2) Mango in ja i, si ya na o, Mango in ja i, si ya no a. (x 2) IYOA se sent alors si bien qu´il se met à suivre Madame Lumière. Marchant la tête au ciel, pour lui plus rien d´autre n´existe. — Bonjour Madame Lumière. Que vous êtes belle ! Fasciné par sa beauté, il cherche à l´approcher. — Moi, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, ma maman m´appelle O, ma maîtresse m´appelle A, mes amis m´appellent IYOA. Mais Madame Lumière, bien trop haute, ne l´entend pas. Elle s´en va déjà. — Attends-moi ! crie-t-il. Il court, de plus en plus vite, pour ne pas la perdre, et cela, pendant des heures, mais en vain…. Madame Lumière s´éloigne toujours...peu à peu, elle disparaît, et tout devient sombre, sans vie. Rien. Pas un bruit, pas une lueur. — J´ai peur...! il se met à pleurer. — Je me sens si seul. Oh ! Oh ! Il n´y a personne ? Ne sachant trop que faire, sur un caillou il s´assied. Fatigué, il s´endort. Chapitre 1 LA TRAVERSÉE DU DÉSERT Soudain, une voix l´interpelle. — Bonjour, il est déjà matin. Réveille-toi ! Sous ses yeux, un paysage inconnu, fait de sable et de pierres. — Et bien, tu ne réponds pas ? A ses pieds, un petit animal tout gris. — Mais au fait, que fais-tu donc là ? Tu n´appartiens pas au peuple du désert. Je ne t´y ai jamais vu. IYOA s´étonne. — Bonjour..., c´est toi qui me parle ? — Oui, vois-tu quelqu´un d´autre ici ? — Chez nous les animaux ne parlent pas, dit-il timidement. — Oui, mais je ne suis pas un animal comme les autres. Je suis Monsieur le Varan Gris : le Magicien du Désert. Et toi, qui es-tu ? — Moi, je m´appelle IYOA. LA CHANSON D' IYOA IYOA, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, Ma maman m´appelle O, Ma maîtresse m´appelle A, Mes amis m´appellent IYOA. ...et je me suis perdu », dit-il en sanglotant. Monsieur le Varan gris, de nature très affectueuse, grimpe sur son épaule et lui chatouille l´oreille. — Sèche tes larmes mon enfant. Je suis là pour t´aider. IYOA, rassuré, se met à l´écouter. — Vois-tu, mon travail est de me promener dans le Désert. Mon papa faisait ce métier là, et mon grand-père aussi. C´est moi qui redonne courage aux enfants perdus comme toi, pour qu´ils puissent continuer leur chemin jusqu´au pays de leurs rêves. As-tu un rêve IYOA ? — Oh oui, je voudrais que Madame Lumière devienne mon amie. Elle est si jolie ! Quand je la vois, je crois que je peux voler comme elle. Mais, quand elle n´est plus là, je me sens si petit. — Un jour, IYOA, tu reverras Madame Lumière. Comme un oiseau quitte son nid, tu t´envoleras toi aussi. — Tu crois ? — Oui, j´en suis certain...Tu vois ce chemin ? — Oui ? — C´est celui qui mène à Madame Lumière. Si tu le prends, que tu y crois, et que jamais tu ne t´arrêtes, alors un jour, tu la trouveras. Au creux de son oreille, Monsieur le Varan Gris murmure encore : — C´est le chemin de la Foi, la force de croire. Il éteindra les peurs qui t´empêchaient d´avancer, et qui au désert t´avaient enchaîné. IYOA se met en marche. Sous ses pieds, le sol défile au rythme de ses pas. Et alors que le Magicien a déjà disparu, on entend sa voix encore lui parler : LA CHANSON DU VARAN GRIS (Le Varan) Cours, ou le vent te mène, Voles, au-dessus des chaînes, Vers l' horizon qui se lève, Vas, vers ta destinée. Iyoa, toujours plus léger, ne cesse de fredonner : (Iyoa) Lentement d´un pas hésitant, En avant, toujours droit devant, Sautillant et puis galopant, Chantonnant courageusement. http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000018 English translation (from google) Intro IN THE GARDENS OF THE WORLD... In the gardens of the World where innocent children live in peace, hopping happily all around the earth, unaware of the turmoil they experience on this earth, from the cry of their songs, suddenly, one of them escapes. He glimpses a light which, for a moment, floods him with its mysterious rays. LADY LIGHT'S SONG (onomatopoeic version) Min chao da im darri, Min chao mande il di. (x 2) Mango in ja i, si ya na o, Mango in ja i, si ya no a. (x 2) IYOA then feels so good that he begins to follow Lady Light. Walking with his head to the sky, for him nothing else exists. — Hello, Madame Lumière. How beautiful you are! Fascinated by her beauty, he tries to approach her. — My name is IYOA. My dad calls me I, my mom calls me O, my teacher calls me A, my friends call me IYOA. Google translation But Madame Lumière, much too loud, doesn't hear him. She's already leaving. — Wait for me! he shouts. He runs, faster and faster, so as not to lose her, and this for hours, but in vain… Madame Lumière moves further and further away... little by little, she disappears, and everything becomes dark, lifeless. Nothing. Not a sound, not a glimmer of light. — I'm scared...! he starts to cry. — I feel so alone. Oh! Oh! Is there no one there? Not knowing what to do, he sits down on a rock. Tired, he falls asleep. Chapter 1 CROSSING THE DESERT Suddenly, a voice calls out to him. "Good morning, it's already morning. Wake up!" Before his eyes, an unfamiliar landscape of sand and stones. "Well, aren't you answering?" At his feet, a small, gray animal. "But by the way, what are you doing here?" "You don't belong to the desert people. I've never seen you here." Iyoa is surprised. "Good morning... are you talking to me?" "Yes, do you see anyone else here?" "In our country, animals don't talk," he says timidly. "Yes, but I'm not an animal like the others." I am Mr. Grey Monitor Lizard: the Wizard of the Desert. And you, who are you? — My name is IYOA. IYOA'S SONG IYOA, my name is IYOA. My dad calls me I, My mom calls me O, My teacher calls me A, My friends call me IYOA. ...and I got lost,” he says, sobbing. Mr. Grey Monitor Lizard, very affectionate by nature, climbs onto his shoulder and tickles his ear. — Dry your tears, my child. I'm here to help you. IYOA, reassured, begins to listen to him. — You see, my job is to walk in the Desert. My dad did that job, and so did my grandfather. It's me who gives courage to lost children like you, so that they can continue on their way to the land of their dreams. Do you have a dream, IYOA? — Oh yes, I would like Madame Lumière to become my friend. She's so pretty! When I see her, I think I can fly like her. But when she's gone, I feel so small. — One day, IYOA, you will see Madame Lumière again. Like a bird leaving its nest, you too will fly away. — Do you think so? — Yes, I'm sure of it... Do you see this path? — Yes? — It's the one that leads to Madame Lumière. If you take it, believe in it, and never stop, then one day you will find her. In her ear, Mr. Grey Monitor whispers again: — It is the path of Faith, the strength to believe. He will extinguish the fears that prevented you from moving forward, and that had chained you in the desert. Iyoa sets off. Under her feet, the ground moves in time with her steps. And while the Magician has already disappeared, we hear his voice still speaking to her: THE SONG OF THE GREY LIQUID MONKEY (The Lizard) Run, where the wind takes you, Fly, above the chains, Towards the rising horizon, Go, towards your destiny. Iyoa, ever lighter, never stops humming: (Iyoa) Slowly, with a hesitant step, Forward, always straight ahead, Hopping and then galloping, Singing courageously. Send feedback http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000019 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000019 <center>SUBJECT AND OBJECTIVE</center> <center>To pass on the essential keys to the Art of Living to children on the path to Happiness. A tale about inner balance and personal development. Because I am convinced that it is individual balance that creates global balance. A tale for ages 3 to 100 that introduces children and regenerates adults (Metissia)</center> http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000008 <center>BOOK and CD</center> <center>CD: 42 min Dialogues, songs, atmosphere BOOK: 104 pages with magnificent illustrations</center> http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000026 <center>ARTIST</center> <center>Metissia: Author, composer, singer actress and illustrator PRESSBOOK & BIOGRAPHY</center> http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000025 <center>CONTACT MANAGEMENT</center> <center>Metissia <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Berlin +4915121634096 Bordeaux +33775868046</center> http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000022 <center>PURCHASE</center> <center>BOOK + MP3 : 20 euros</center> http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000021 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000021 <center>ARTISTS who participated in the creation of the CD</center> <center>singer J.E. Rousselon & Metissia arranged by Jacques-Emmanuel Rousselon <a target="_blank" href="http://www.jacquesemmanuelrousselon.com">www.jacquesemmanuelrousselon.com</a> Thanks to Kellyn Burlaud (voice of Iyoa) Pascal Edouard (violin) P.-A. Gillard (percussion)</center> http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000020 http://metissia-art.com/fairytaleuk/index.html#bv000020 <center>THEMA UND ZIEL</center> <center>Die wesentlichen Schlüssel zur Lebenskunst weitergeben... an Kinder auf dem Weg zum Glück. Eine Geschichte über innere Ausgeglichenheit und persönliche Entwicklung. Weil ich davon überzeugt bin, dass individuelle Ausgeglichenheit globales Gleichgewicht schafft. Eine Geschichte für 3- bis 100-Jährige, die Kinder einführt und Erwachsene regeneriert (Metissia).</center> http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000027 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000027 <center>BUCH und CD</center> <center>CD: 42 Minuten Dialoge, Lieder, Atmosphäre BUCH: 104 Seiten mit wunderschönen Illustrationen</center> http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000025 <center>KÜNSTLER</center> <center>Metissia: Autorin, Komponistin, Sängerin, Schauspielerin und Illustratorin PRESSEMAPPE & BIOGRAFIE</center> http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000022 <center>KONTAKTMANAGEMENT</center> <center>Metissia <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Berlin +4915121634096 Bordeaux +33775868046</center> http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000021 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000021 <center>KAUF</center> <center>BUCH + MP3 : 20 Euro</center> http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000020 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000020 1- das Konzert + Erzählung <center>vom Duo zum Quintett, die Musiker spielen; Singen und erzählen</center> http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000004 2- Show (Duo, Trio oder Quintett) Show mit Kostümen, Lichtern, Kulissen <ul><li> Solo:: 1 singender Schauspieler</li><li> Duo: 2 singende Schauspieler</li><li> Quintett: 1 Sänger-Schauspieler-Tänzerin + 1 Sänger-Schauspieler-Clown + 1 Sänger-Schauspieler-Akrobat + 1 Sänger-Schauspieler-Jongleur + 1 Sänger-Schauspieler</li></ul> http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000005 3- Geschichtenerzähler: Interaktion mit Publikum <center>1 Geschichtenerzähler lädt das Publikum ein, die Geschichte zu erzählen, die Charaktere zu spielen und die Lieder zu singen; alle zusammen in einem dynamischen und humorvollen Interaktion</center> http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000006 Französisch (Original version) Intro DANS LES JARDINS DU MONDE... Dans les jardins du Monde où les enfants innocents vivent en paix, sautillant gaiement tout autour de la terre, inconscients de part quel tumulte ils vivent sur cette terre, du cri de leurs chants, soudain, s´échappe l´un d´eux. Il a apercu une lumière qui, l´espace d´un instant, l´innonde de ses rayons mystérieux. LA CHANSON DE MADAME LUMIÈRE ( version onomatopées ) Min chao da im darri, Min chao mande il di. (x 2) Mango in ja i, si ya na o, Mango in ja i, si ya no a. (x 2) IYOA se sent alors si bien qu´il se met à suivre Madame Lumière. Marchant la tête au ciel, pour lui plus rien d´autre n´existe. — Bonjour Madame Lumière. Que vous êtes belle ! Fasciné par sa beauté, il cherche à l´approcher. — Moi, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, ma maman m´appelle O, ma maîtresse m´appelle A, mes amis m´appellent IYOA. Mais Madame Lumière, bien trop haute, ne l´entend pas. Elle s´en va déjà. — Attends-moi ! crie-t-il. Il court, de plus en plus vite, pour ne pas la perdre, et cela, pendant des heures, mais en vain…. Madame Lumière s´éloigne toujours...peu à peu, elle disparaît, et tout devient sombre, sans vie. Rien. Pas un bruit, pas une lueur. — J´ai peur...! il se met à pleurer. — Je me sens si seul. Oh ! Oh ! Il n´y a personne ? Ne sachant trop que faire, sur un caillou il s´assied. Fatigué, il s´endort. Chapitre 1 LA TRAVERSÉE DU DÉSERT Soudain, une voix l´interpelle. — Bonjour, il est déjà matin. Réveille-toi ! Sous ses yeux, un paysage inconnu, fait de sable et de pierres. — Et bien, tu ne réponds pas ? A ses pieds, un petit animal tout gris. — Mais au fait, que fais-tu donc là ? Tu n´appartiens pas au peuple du désert. Je ne t´y ai jamais vu. IYOA s´étonne. — Bonjour..., c´est toi qui me parle ? — Oui, vois-tu quelqu´un d´autre ici ? — Chez nous les animaux ne parlent pas, dit-il timidement. — Oui, mais je ne suis pas un animal comme les autres. Je suis Monsieur le Varan Gris : le Magicien du Désert. Et toi, qui es-tu ? — Moi, je m´appelle IYOA. LA CHANSON D' IYOA IYOA, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, Ma maman m´appelle O, Ma maîtresse m´appelle A, Mes amis m´appellent IYOA. ...et je me suis perdu », dit-il en sanglotant. Monsieur le Varan gris, de nature très affectueuse, grimpe sur son épaule et lui chatouille l´oreille. — Sèche tes larmes mon enfant. Je suis là pour t´aider. IYOA, rassuré, se met à l´écouter. — Vois-tu, mon travail est de me promener dans le Désert. Mon papa faisait ce métier là, et mon grand-père aussi. C´est moi qui redonne courage aux enfants perdus comme toi, pour qu´ils puissent continuer leur chemin jusqu´au pays de leurs rêves. As-tu un rêve IYOA ? — Oh oui, je voudrais que Madame Lumière devienne mon amie. Elle est si jolie ! Quand je la vois, je crois que je peux voler comme elle. Mais, quand elle n´est plus là, je me sens si petit. — Un jour, IYOA, tu reverras Madame Lumière. Comme un oiseau quitte son nid, tu t´envoleras toi aussi. — Tu crois ? — Oui, j´en suis certain...Tu vois ce chemin ? — Oui ? — C´est celui qui mène à Madame Lumière. Si tu le prends, que tu y crois, et que jamais tu ne t´arrêtes, alors un jour, tu la trouveras. Au creux de son oreille, Monsieur le Varan Gris murmure encore : — C´est le chemin de la Foi, la force de croire. Il éteindra les peurs qui t´empêchaient d´avancer, et qui au désert t´avaient enchaîné. IYOA se met en marche. Sous ses pieds, le sol défile au rythme de ses pas. Et alors que le Magicien a déjà disparu, on entend sa voix encore lui parler : LA CHANSON DU VARAN GRIS (Le Varan) Cours, ou le vent te mène, Voles, au-dessus des chaînes, Vers l' horizon qui se lève, Vas, vers ta destinée. Iyoa, toujours plus léger, ne cesse de fredonner : (Iyoa) Lentement d´un pas hésitant, En avant, toujours droit devant, Sautillant et puis galopant, Chantonnant courageusement. http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000018 Danke an Rainer Müller, Lutz Schweizer für die Übersetzung Intro In den Gärten der Welt In den Gärten der Welt, wo unschuldige Kinder in Frieden leben, glücklich um die Erde hüpfen, ohne den Tumult zu bemerken, den sie auf dieser Erde erleben, Unter dem Klang ihrer Gesänge entfernt sich plötzlich einer von ihnen. Er hat ein Licht wahrgenommen, das ihn für einen kurzen Moment mit seinen geheimnisvollen Strahlen überflutet. Das Lied von Madame Lumiere. Iyoa fühlt sich da so wohl, dass er beginnt Madame Lumiere zu folgen. Den Kopf über den Wolken existiert nichts anderes für ihn. "Guten Tag Madame Lumiere, wie schön Sie sind!" Von ihrer Schönheit fasziniert, versucht er sich ihr zu nähern. "Ich heiße Iyoa. Mein Vater nennt mich I, meine Mutter nennt mich O, meine Lehrerin nennt mich A, meine Freunde Iyoa." Aber so weit oben hört Madame Lumiere ihn nicht. Sie verschwindet schon. "Warte auf mich!"ruft er. Er läuft immer schneller um sie nicht zu verlieren und das über Stunden, aber vergebens... Madame Lumiere entfernt sich immer weiter... Nach und nach verschwindet sie und alles wird dunkel, leblos. Nichts. Kein Laut. Kein Schimmer. "Ich hab Angst..." Er beginnt zu weinen. "Ich fühle mich so alleine.Oh!Oh! Ist da jemand?" Er weiß nicht, was er machen soll und setzt sich auf einen Stein. Müde. Er schläft ein. Kapitel 1 Die Durchquerung der Wüste Plötzlich spricht ihn eine Stimme an. "Guten Tag, es ist schon morgens. Wach auf!" Vor seinen Augen eine unbekannte Landschaft aus Sand und Steinen. "Also, du antwortest nicht?" Zu seinen Füßen ein kleines graues Tier. "Also wirklich, was machst du denn hier? Du gehörst nicht zum Volk der Wüste. Ich habe dich hier nie gesehen." Iyoa ist verwundert. "Guten Tag..., bist du`s, der zu mir spricht?" "Ja, siehst du jemand anderes hier?" "Bei uns reden die Tiere nicht", sagt er schüchtern. "Ja, aber , ich bin kein Tier wie die anderen. Ich bin Monsieur Grauer Waran, Der Magier der Wüste. Und du? Wer bist du?" "Ich bin Iyoa." Das Lied von Iyoa Iyoa, ich heiße Iyoa Mein Vater nennt mich I Meine Mutter nennt mich O Meine Lehrerin nennt mich A Meine Freunde nennen mich Iyoa ..."Und ich habe mich verirrt," schluchzt er. Monsieur Grauer Waran - von Natur aus sehr gefühlsbetont- klettert auf seine Schulter und kitzelt ihm das Ohr. "Trockne deine Tränen , mein Kind. Ich bin da um dir zu helfen." Iyoa beginnt, ihm beruhigt zu lauschen. "Meine Aufgabe ist, in der Wüste herumzugehen, verstehst du? Mein Vater machte das und mein Großvater auch. Ich bin es, die verlorenen Kindern wie dir wieder Mut gibt, damit sie ihren Weg fortschreiten können bis zum Land ihrer Träume. Hast du einen Traum Iyoa?" "Oh Ja, ich möchte , das Madame Lumiere meine Freundin wird. Sie ist so hübsch. Wenn ich sie sehe, glaube ich, dass ich wie sie fliegen kann. Aber wenn sie nicht mehr da ist, fühle ich mich so klein." "Eines Tages Iyoa, wirst du Iyoa, Madame Lumiere wieder sehen." "Glaubst du?" "Ja, da bin ich sicher...Siehst du diesen Weg?" "Ja?" "Der führt zu Madame Lumiere. Wenn du ihn nimmst, daran glaubst, nie aufgibst, dann wirst du sie eines Tages treffen." In seine Ohrmuschel flüstert der Graue Waran noch: "Das ist der Weg des Glaubens, der Kraft zu glauben. Er wird deine Ängste beseitigen, die dich am Fortkommen hinderten und dich an die Wüste fesselten. Iyoa beginnt zu marschieren. Unter seinen Füßen entschwindet der Boden im Rhythmus seiner Schritte. Und als der Magier schon verschwunden ist, hört er noch dessen Stimme zu ihm sprechen: Das Lied des Grauen Waran Lauf, wohin der Wind dich führt Flieg über die Ketten Zum Horizont, der sich erhebt Gehe deinem Schicksal entgegen Iyoa, immer leichtfüßiger, hört nicht auf zu summen: Langsam mir zögerndem Schritt Vorwärts, immer geradeaus Hüpfend und dann laufend Mutig singend http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000019 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000019 <center>KÜNSTLER, die an der Entstehung der CD beteiligt waren</center> <center>Sänger J.E. Rousselon & Metissia Arrangement: Jacques-Emmanuel Rousselon <a target="_blank" href="http://www.jacquesemmanuelrousselon.com">www.jacquesemmanuelrousselon.com</a> Danke an Kellyn Burlaud (Stimme von Iyoa) Pascal Edouard (Violine) P.-A. Gillard (Schlagzeug)</center> http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/fairytalede/index.html#bv000008 <center>TEMA Y OBJETIVO</center> <center>Transmitir las claves esenciales del Arte de Vivir... a niños en el camino hacia la Felicidad. Un cuento sobre el equilibrio interior y el desarrollo personal. Porque estoy convencida de que es el equilibrio individual el que crea el equilibrio global. Un cuento para niños de 3 a 100 años que introduce a los niños y regenera a los adultos (Metissia)</center> http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000028 <center>LIBRO y CD</center> <center>CD: 42 minutos Diálogos, canciones, ambientación LIBRO: 104 páginas con magníficas ilustraciones</center> http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000026 <center>ARTISTA</center> <center>ARTISTA</center> <center>Metissia: Autora, compositora, cantante, actriz e ilustradora LIBRO DE PRENSA Y BIOGRAFÍA</center> http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000025 <center>CONTACTO</center> <center>Metissia <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Berlín +4915121634096 Burdeos +33775868046</center> http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000022 <center>COMPRA</center> <center>LIBRO + CD: 20 euros</center> http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000020 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000020 <center>1- concierto + narración</center> <center>de dúo a quinteto, los músicos tocan, cantan y cuentan la historia</center> http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000004 2- Espectáculo (dúo, trío o quinteto) Espectáculo con vestuario, luces y escenografía <ul><li> Solo: 1 actor cantante</li><li> Dúo: 2 actores cantantes</li><li> Quinteto: 1 bailarina cantante-actriz + 1 payaso cantante-actor + 1 acróbata cantante-actriz + 1 malabarista cantante-actriz + 1 actor cantante</li></ul> http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000005 <center>3- El narrador: interactuando con el público</center> <center>1 narrador invita al público a contar la historia, interpretar los personajes y cantar las canciones; todos juntos en una interacción dinámica y divertida</center> http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000006 <center>extracto en francés (versión original)</center> Intro DANS LES JARDINS DU MONDE... Dans les jardins du Monde où les enfants innocents vivent en paix, sautillant gaiement tout autour de la terre, inconscients de part quel tumulte ils vivent sur cette terre, du cri de leurs chants, soudain, s´échappe l´un d´eux. Il a apercu une lumière qui, l´espace d´un instant, l´innonde de ses rayons mystérieux. LA CHANSON DE MADAME LUMIÈRE ( version onomatopées ) Min chao da im darri, Min chao mande il di. (x 2) Mango in ja i, si ya na o, Mango in ja i, si ya no a. (x 2) IYOA se sent alors si bien qu´il se met à suivre Madame Lumière. Marchant la tête au ciel, pour lui plus rien d´autre n´existe. — Bonjour Madame Lumière. Que vous êtes belle ! Fasciné par sa beauté, il cherche à l´approcher. — Moi, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, ma maman m´appelle O, ma maîtresse m´appelle A, mes amis m´appellent IYOA. Mais Madame Lumière, bien trop haute, ne l´entend pas. Elle s´en va déjà. — Attends-moi ! crie-t-il. Il court, de plus en plus vite, pour ne pas la perdre, et cela, pendant des heures, mais en vain…. Madame Lumière s´éloigne toujours...peu à peu, elle disparaît, et tout devient sombre, sans vie. Rien. Pas un bruit, pas une lueur. — J´ai peur...! il se met à pleurer. — Je me sens si seul. Oh ! Oh ! Il n´y a personne ? Ne sachant trop que faire, sur un caillou il s´assied. Fatigué, il s´endort. Chapitre 1 LA TRAVERSÉE DU DÉSERT Soudain, une voix l´interpelle. — Bonjour, il est déjà matin. Réveille-toi ! Sous ses yeux, un paysage inconnu, fait de sable et de pierres. — Et bien, tu ne réponds pas ? A ses pieds, un petit animal tout gris. — Mais au fait, que fais-tu donc là ? Tu n´appartiens pas au peuple du désert. Je ne t´y ai jamais vu. IYOA s´étonne. — Bonjour..., c´est toi qui me parle ? — Oui, vois-tu quelqu´un d´autre ici ? — Chez nous les animaux ne parlent pas, dit-il timidement. — Oui, mais je ne suis pas un animal comme les autres. Je suis Monsieur le Varan Gris : le Magicien du Désert. Et toi, qui es-tu ? — Moi, je m´appelle IYOA. LA CHANSON D' IYOA IYOA, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, Ma maman m´appelle O, Ma maîtresse m´appelle A, Mes amis m´appellent IYOA. ...et je me suis perdu », dit-il en sanglotant. Monsieur le Varan gris, de nature très affectueuse, grimpe sur son épaule et lui chatouille l´oreille. — Sèche tes larmes mon enfant. Je suis là pour t´aider. IYOA, rassuré, se met à l´écouter. — Vois-tu, mon travail est de me promener dans le Désert. Mon papa faisait ce métier là, et mon grand-père aussi. C´est moi qui redonne courage aux enfants perdus comme toi, pour qu´ils puissent continuer leur chemin jusqu´au pays de leurs rêves. As-tu un rêve IYOA ? — Oh oui, je voudrais que Madame Lumière devienne mon amie. Elle est si jolie ! Quand je la vois, je crois que je peux voler comme elle. Mais, quand elle n´est plus là, je me sens si petit. — Un jour, IYOA, tu reverras Madame Lumière. Comme un oiseau quitte son nid, tu t´envoleras toi aussi. — Tu crois ? — Oui, j´en suis certain...Tu vois ce chemin ? — Oui ? — C´est celui qui mène à Madame Lumière. Si tu le prends, que tu y crois, et que jamais tu ne t´arrêtes, alors un jour, tu la trouveras. Au creux de son oreille, Monsieur le Varan Gris murmure encore : — C´est le chemin de la Foi, la force de croire. Il éteindra les peurs qui t´empêchaient d´avancer, et qui au désert t´avaient enchaîné. IYOA se met en marche. Sous ses pieds, le sol défile au rythme de ses pas. Et alors que le Magicien a déjà disparu, on entend sa voix encore lui parler : LA CHANSON DU VARAN GRIS (Le Varan) Cours, ou le vent te mène, Voles, au-dessus des chaînes, Vers l' horizon qui se lève, Vas, vers ta destinée. Iyoa, toujours plus léger, ne cesse de fredonner : (Iyoa) Lentement d´un pas hésitant, En avant, toujours droit devant, Sautillant et puis galopant, Chantonnant courageusement. http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000018 Traducción de Google Introducción EN LOS JARDINES DEL MUNDO... En los jardines del Mundo, donde niños inocentes viven en paz, saltando alegremente por toda la tierra, ajenos a la agitación que experimentan en esta tierra, del llanto de sus canciones, de repente, uno de ellos escapa. Ve una luz que, por un instante, lo inunda con sus misteriosos rayos. CANCIÓN DE LA DAMA LUZ (versión onomatopéyica) Min chao da im darri, Min chao mande il di. (x 2) Mango in ja i, si ya na o, Mango in ja i, si ya no a. (x 2) IYOA se siente entonces tan bien que empieza a seguir a la Dama Luz. Caminando con la cabeza alzada, para él no existe nada más. — Hola, Madame Lumière. ¡Qué hermosa es! Fascinado por su belleza, intenta acercarse a ella. — Me llamo IYOA. Mi papá me llama I, mi mamá me llama O, mi maestra me llama A, mis amigos me llaman IYOA. Pero Madame Lumière, demasiado fuerte, no lo oye. Ya se va. — ¡Espérame!, grita. Corre, cada vez más rápido, para no perderla, y esto durante horas, pero en vano… Madame Lumière se aleja cada vez más… poco a poco, desaparece, y todo se vuelve oscuro, sin vida. Nada. Ni un sonido, ni un rayo de luz. — ¡Tengo miedo...!, empieza a llorar. — Me siento tan solo. ¡Ay! ¡Ay! ¿No hay nadie ahí? Sin saber qué hacer, se sienta en una roca. Cansado, se queda dormido. Capítulo 1 CRUZANDO EL DESIERTO De repente, una voz lo llama. "¡Buenos días, ya es de mañana! ¡Despierta!" Ante sus ojos, un paisaje desconocido de arena y piedras. "¿Y bien, no me contestas?" A sus pies, un pequeño animal gris. "Pero, por cierto, ¿qué haces aquí?" "No eres del desierto. Nunca te he visto por aquí." Iyoa se sorprende. "Buenos días... ¿me hablas?" "Sí, ¿ves a alguien más?" "En nuestro país, los animales no hablan", dice tímidamente. "Sí, pero no soy un animal como los demás." Soy el Sr. Varano Gris: el Mago del Desierto. ¿Y tú, quién eres? — Me llamo IYOA. LA CANCIÓN DE IYOA IYOA, me llamo IYOA. Mi papá me llama I, Mi mamá me llama O, Mi profesor me llama A, Mis amigos me llaman IYOA. ...y me perdí —dice sollozando. El señor Varano Gris, muy cariñoso por naturaleza, se sube a su hombro y le hace cosquillas en la oreja. — Sécate las lágrimas, hijo mío. Estoy aquí para ayudarte. IYOA, tranquilizada, empieza a escucharlo. — Verás, mi trabajo es caminar por el desierto. Mi padre lo hizo, y también mi abuelo. Soy yo quien da valor a los niños perdidos como tú, para que puedan continuar su camino hacia la tierra de sus sueños. ¿Tienes un sueño, IYOA? — Oh, sí, me gustaría que Madame Lumière fuera mi amiga. ¡Es tan bonita! Cuando la veo, creo que puedo volar como ella. Pero cuando se va, me siento tan pequeño. — Un día, IYOA, volverás a ver a Madame Lumière. Como un pájaro que deja su nido, tú también volarás. — ¿Lo crees? — Sí, estoy seguro. ¿Ves este camino? — ¿Sí? — Es el que lleva a Madame Lumière. Si lo tomas, crees en él y nunca te detienes, un día la encontrarás. En su oído, el Sr. Monitor Gris susurra de nuevo: — Es el camino de la Fe, la fuerza para creer. Él extinguirá los miedos que te impidieron avanzar y que te encadenaron en el desierto. Iyoa se pone en marcha. Bajo sus pies, la tierra se mueve al ritmo de sus pasos. Y aunque el Mago ya ha desaparecido, oímos su voz que aún le habla: LA CANCIÓN DEL MONO LÍQUIDO GRIS (El Lagarto) Corre, adonde te lleve el viento, Vuela, por encima de las cadenas, Hacia el horizonte que se alza, Ve, hacia tu destino. Iyoa, cada vez más ligero, nunca deja de tararear: (Iyoa) Lentamente, con paso vacilante, Adelante, siempre recto, Saltando y luego galopando, cantando con valentía. Google translation http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000019 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000019 <center>ARTISTAS que participaron en la creación del CD</center> <center>cantante J.E. Rousselon y Metissia arreglos de Jacques-Emmanuel Rousselon <a target="_blank" href="http://www.jacquesemmanuelrousselon.com">www.jacquesemmanuelrousselon.com</a> Agradecimientos a Kellyn Burlaud (voz de Iyoa) Pascal Edouard (violín) P.-A. Gillard (percusión)</center> http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/fairytalesp/index.html#bv000008 <center>ПРЕДМЕТ И ЦЕЛЬ</center> <center>Передать основные ключи к Искусству Жизни... детям на пути к Счастью. Сказка о внутреннем равновесии и личностном развитии. Потому что я убеждён, что именно индивидуальное равновесие создаёт глобальное равновесие. Сказка для детей от 3 до 100 лет, которая знакомит детей и восстанавливает взрослых (Метиссия)</center> http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000028 <center>КНИГА и CD</center> <center>CD: 42 минуты Диалоги, песни, атмосфера КНИГА: 104 страницы с великолепными иллюстрациями</center> http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000026 <center>ХУДОЖНИК</center> <center>Метиссия: Автор, композитор, певица актриса и иллюстратор ПРЕСС-БЮРО И БИОГРАФИЯ</center> http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000025 <center>СВЯЗАТЬСЯ С МЕНЕДЖЕРОМ</center> <center>Метиссия <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Берлин +4915121634096 Бордо +33775868046</center> http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000022 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000022 <center>ПОКУПКА</center> <center>ЦЕНА КНИГИ + CD: 20 евро</center> http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000020 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000020 1- концерт + повествование <center>от дуэта до квинтета, музыканты играют, поют и рассказывают историю</center> http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000004 2- спектакль (дуэт, трио или квинтет) Шоу с костюмами, светом и декорациями <ul><li> Соло: 1 поющий артист</li><li> Дуэт: 2 поющих артиста</li><li> Квинтет: 1 певица-актриса-танцовщица + 1 певица-актриса-клоун + 1 певица-актриса-акробат + 1 певица-актриса-жонглер + 1 певица-актриса-актриса</li></ul> http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000005 3- рассказчик: взаимодействие с публикой <center>1 рассказчик приглашает зрителей рассказать историю, сыграть роли персонажей и спеть песни; все вместе в динамичном и юмористическом взаимодействии</center> http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000006 <center>отрывок на французском языке (оригинальная версия)</center> Intro DANS LES JARDINS DU MONDE... Dans les jardins du Monde où les enfants innocents vivent en paix, sautillant gaiement tout autour de la terre, inconscients de part quel tumulte ils vivent sur cette terre, du cri de leurs chants, soudain, s´échappe l´un d´eux. Il a aperçu une lumière qui, l´espace d´un instant, l´innonde de ses rayons mystérieux. LA CHANSON DE MADAME LUMIÈRE ( version onomatopées ) Min chao da im darri, Min chao mande il di. (x 2) Mango in ja i, si ya na o, Mango in ja i, si ya no a. (x 2) IYOA se sent alors si bien qu´il se met à suivre Madame Lumière. Marchant la tête au ciel, pour lui plus rien d´autre n´existe. — Bonjour Madame Lumière. Que vous êtes belle ! Fasciné par sa beauté, il cherche à l´approcher. — Moi, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, ma maman m´appelle O, ma maîtresse m´appelle A, mes amis m´appellent IYOA. Mais Madame Lumière, bien trop haute, ne l´entend pas. Elle s´en va déjà. — Attends-moi ! crie-t-il. Il court, de plus en plus vite, pour ne pas la perdre, et cela, pendant des heures, mais en vain…. Madame Lumière s´éloigne toujours...peu à peu, elle disparaît, et tout devient sombre, sans vie. Rien. Pas un bruit, pas une lueur. — J´ai peur...! il se met à pleurer. — Je me sens si seul. Oh ! Oh ! Il n´y a personne ? Ne sachant trop que faire, sur un caillou il s´assied. Fatigué, il s´endort. Chapitre 1 LA TRAVERSÉE DU DÉSERT Soudain, une voix l´interpelle. — Bonjour, il est déjà matin. Réveille-toi ! Sous ses yeux, un paysage inconnu, fait de sable et de pierres. — Et bien, tu ne réponds pas ? A ses pieds, un petit animal tout gris. — Mais au fait, que fais-tu donc là ? Tu n´appartiens pas au peuple du désert. Je ne t´y ai jamais vu. IYOA s´étonne. — Bonjour..., c´est toi qui me parle ? — Oui, vois-tu quelqu´un d´autre ici ? — Chez nous les animaux ne parlent pas, dit-il timidement. — Oui, mais je ne suis pas un animal comme les autres. Je suis Monsieur le Varan Gris : le Magicien du Désert. Et toi, qui es-tu ? — Moi, je m´appelle IYOA. LA CHANSON D' IYOA IYOA, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, Ma maman m´appelle O, Ma maîtresse m´appelle A, Mes amis m´appellent IYOA. ...et je me suis perdu », dit-il en sanglotant. Monsieur le Varan gris, de nature très affectueuse, grimpe sur son épaule et lui chatouille l´oreille. — Sèche tes larmes mon enfant. Je suis là pour t´aider. IYOA, rassuré, se met à l´écouter. — Vois-tu, mon travail est de me promener dans le Désert. Mon papa faisait ce métier là, et mon grand-père aussi. C´est moi qui redonne courage aux enfants perdus comme toi, pour qu´ils puissent continuer leur chemin jusqu´au pays de leurs rêves. As-tu un rêve IYOA ? — Oh oui, je voudrais que Madame Lumière devienne mon amie. Elle est si jolie ! Quand je la vois, je crois que je peux voler comme elle. Mais, quand elle n´est plus là, je me sens si petit. — Un jour, IYOA, tu reverras Madame Lumière. Comme un oiseau quitte son nid, tu t´envoleras toi aussi. — Tu crois ? — Oui, j´en suis certain...Tu vois ce chemin ? — Oui ? — C´est celui qui mène à Madame Lumière. Si tu le prends, que tu y crois, et que jamais tu ne t´arrêtes, alors un jour, tu la trouveras. Au creux de son oreille, Monsieur le Varan Gris murmure encore : — C´est le chemin de la Foi, la force de croire. Il éteindra les peurs qui t´empêchaient d´avancer, et qui au désert t´avaient enchaîné. IYOA se met en marche. Sous ses pieds, le sol défile au rythme de ses pas. Et alors que le Magicien a déjà disparu, on entend sa voix encore lui parler : LA CHANSON DU VARAN GRIS (Le Varan) Cours, ou le vent te mène, Voles, au-dessus des chaînes, Vers l' horizon qui se lève, Vas, vers ta destinée. Iyoa, toujours plus léger, ne cesse de fredonner : (Iyoa) Lentement d´un pas hésitant, En avant, toujours droit devant, Sautillant et puis galopant, Chantonnant courageusement. http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000018 text extract (translated google) Вступление В САДАХ МИРА... В садах Мира, где невинные дети мирно живут, счастливо прыгая по всей земле, не подозревая о смятении, которое они переживают на этой земле, от криков их песен, внезапно один из них убегает. Он видит свет, который на мгновение заливает его своими таинственными лучами. ПЕСНЯ ЛЕДИ СВЕТА (ономатопея) Мин чао да им дарри, Мин чао манде иль ди. (x 2) Манго ин джа и, си я на о, Манго ин джа и, си я но а. (x 2) Иоа чувствует себя так хорошо, что начинает следовать за Леди Светом. Идя, запрокинув голову к небу, для него больше ничего не существует. — Привет, Мадам Люмьер. Как вы прекрасны! Очарованный её красотой, он пытается подойти к ней. — Меня зовут Иёа. Папа зовёт меня И, мама — О, учитель — А, друзья — Иёа. Но Мадам Люмьер, слишком громкая, не слышит его. Она уже уходит. — Подожди меня! — кричит он. Он бежит всё быстрее и быстрее, чтобы не потерять её, и так часами, но тщетно… Мадам Люмьер удаляется всё дальше и дальше… мало-помалу она исчезает, и всё становится тёмным, безжизненным. Ничего. Ни звука, ни проблеска света. — Мне страшно…! — начинает он плакать. — Я чувствую себя таким одиноким. О! О! Неужели там никого нет? Не зная, что делать, он садится на камень. Уставший, он засыпает. Глава 1 ПЕРЕКРЕЖЕНИЕ ПУСТЫНИ Внезапно его окликает голос. Доброе утро, уже утро. Просыпайся! Перед его глазами незнакомый пейзаж из песка и камней. Ну, ты не отвечаешь? У его ног маленький серый зверёк. «А кстати, что ты здесь делаешь?» «Ты не из пустынных людей. Я никогда тебя здесь не видел». Ийоа удивлён. «Доброе утро... ты со мной разговариваешь?» «Да, ты ещё кого-нибудь здесь видишь?» «В нашей стране животные не разговаривают», — робко говорит он. «Да, но я не такое животное, как другие». Я — мистер Серый Варан: Волшебник Пустыни. А ты кто? — Меня зовут Ийоа. ПЕСНЯ IYOA IYOA, меня зовут IYOA. Папа зовёт меня I, Мама зовёт меня O, Учитель зовёт меня A, Друзья зовут меня IYOA. ...и я заблудился», — говорит он, всхлипывая. Серый варан, очень ласковый по своей природе, забирается ему на плечо и щекочет ухо. — Вытри слёзы, дитя моё. Я здесь, чтобы помочь тебе. Успокоившись, Ийоа начинает слушать его. — Видишь ли, моя работа — ходить по пустыне. Мой отец делал это, и мой дедушка тоже. Это я придаю смелости таким заблудившимся детям, как ты, чтобы они могли продолжить свой путь в страну своих мечтаний. У тебя есть мечта, Ийоа? — О да, я хотел бы, чтобы Мадам Люмьер стала моей подругой. Она такая красивая! Когда я вижу её, мне кажется, что я могу летать, как она. Но когда её нет, я чувствую себя таким маленьким. — Однажды, Ийоа, ты снова увидишь Мадам Люмьер. Как птица, покидающая гнездо, ты тоже улетишь. — Ты так думаешь? — Да, Я уверена в этом... Видишь этот путь? — Да? — Тот, что ведёт к Мадам Люмьер. Если ты пойдёшь по нему, поверишь в него и никогда не сдашься, то однажды ты найдёшь её. Мистер Серый Монитор снова шепчет ей на ухо: — Это путь Веры, силы верить. Он погасит страхи, которые мешали тебе двигаться вперёд и сковывали тебя в пустыне. Ийоа отправляется в путь. Под её ногами земля движется в такт её шагам. И хотя Волшебник уже исчез, мы слышим его голос, всё ещё говорящий ей: ПЕСНЯ СЕРОГО ТЕКУЧЕГО ВОИНА (Ящерица) Беги, куда ветер несёт тебя, Лети над цепями, К восходящему горизонту, Иди навстречу своей судьбе. Ийоа, всё легче, не перестаёт напевать: (Ийоа) Медленно, с Неуверенный шаг, Вперёд, всегда прямо, Вскакивая, а затем скача, Смело распевая. http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000019 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000019 <center>ИСПОЛНИТЕЛИ, участвовавшие в создании CD</center> <center>исполнитель Ж.-Э. Русселон и Метиссия аранжировка: Жак-Эммануэль Русселон <a target="_blank" href="http://www.jacquesemmanuelrousselon.com">www.jacquesemmanuelrousselon.com</a> Спасибо: Келин Бурло (вокал Iyoa) Паскаль Эдуард (скрипка) П.-А. Жиллар (ударные)</center> http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/fairytaleru/index.html#bv000008 SPECTACLES INTERACTIFS AVEC LE PUBLIC J'aime aussi partager la scène avec le public en lui offrant des personnages et des situations dans mes spectacles, pour le guider dans une improvisation constante, spontannée mais maîtrisée. J'ai plaisir à voir ses grands yeux d'enfant briller, et à lui offrir la possibilité de s'exprimer, de se transformer en public actif «learning by doing» en déployant ses talents artistiques dans la joie du partage. http://metissia-art.com/pressfairfr/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/pressfairfr/index.html#bv000004 UNE VISION Car PROMOUVOIR L'ART, c'est aussi pour moi une vision sociale: L'EPANOUISSEMENT DES ËTRES POUR LA PAIX..en développant la connaissance de Soi, la créativité, la communication, le bonheur de partager, pour un changement social où l'on peut faire face au chomage en recyclant les travailleurs en artistes ou s'épanouir et se réaliser devient la priorité. http://metissia-art.com/pressfairfr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/pressfairfr/index.html#bv000005 PROJETS ANTERIEURS CONCERNANT CE TYPE D'EVENEMENTS <ul><li> conte enfant produit pendant 1 an dans les écoles de la Mairie de Paris, au Festival d'Avignon</li><li> création et production de ses propres spectacles interactifs avec le public et multi-arts pour des festivals tels que le Friedenfestival, UFA FABRIK, Kino BABYLON, le stade olympique ou Humbold Université à Berlin</li><li> chorégraphe et autheur compositrice pour la comédie musicale «THE LITTLE LIGHT» au Luxembourg</li><li> concerts en solo en interaction avec le public dans des festivals tels que LACHT FESTIVAL, ou le FESTIVAL d' AURILLAC…etc...</li><li> de nombreux spectacle avec la troupe "Le fil des Arts" à Paris.</li></ul> http://metissia-art.com/pressfairfr/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/pressfairfr/index.html#bv000012 INTERACTIVE SHOWS WITH THE PUBLIC I also like to share the stage with the public by offering them characters and situations in my shows, to guide them in a constant, spontaneous but controlled improvisation. I enjoy seeing his big child's eyes shine, and giving him the opportunity to express himself, to become an active public "learning by doing" by deploying his artistic talents in the joy of sharing. http://metissia-art.com/pressfairuk/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/pressfairuk/index.html#bv000004 A VISION Because PROMOTING ART is also for me a social vision: THE DEVELOPMENT OF PEOPLE FOR PEACE.. by developing self-knowledge, creativity, communication, the happiness of sharing,.. for a social change in which unemployment can be dealt with by recycling workers into artists. So self-fulfilment and self-realization become the priority. http://metissia-art.com/pressfairuk/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/pressfairuk/index.html#bv000005 PREVIOUS PROJECTS CONCERNING THIS TYPE OF EVENTS <ul><li> children's story produced for 1 year in the schools of the Paris City Hall, at the Festival d'Avignon</li><li> creation and production of own interactive shows with the public and multi-arts for festivals such as the Friedenfestival, UFA FABRIK, Kino BABYLON, the Olympic stadium or Humbold University in Berlin</li><li> choreographer and songwriter for the musical "THE LITTLE LIGHT" in Luxembourg</li><li> solo concerts in interaction with the public in festivals such as LACHT FESTIVAL, or the AURILLAC FESTIVAL...etc...</li><li> many shows with the troupe "Le fil des Arts" in Paris.</li></ul> http://metissia-art.com/pressfairuk/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/pressfairuk/index.html#bv000012 INTERAKTIVE SHOWS MIT DER ÖFFENTLICHKEIT Ich teile auch gerne die Bühne mit dem Publikum, biete ihnen Charaktere und Situationen in meinen Shows an, um sie in eine konstante, spontane, aber kontrollierte Improvisation zu verwickeln. Ich biete ihnen gerne einen Raum, um ihr inneres Kind zu finden, ihnen die Möglichkeit zu geben, sich auszudrücken, ein aktives Publikum zu werden, durch Tun zu lernen und ihre künstlerischen Talente in der Freude des Teilens einzusetzen. http://metissia-art.com/pressfairde/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/pressfairde/index.html#bv000004 EINE VISION Denn FÖRDERUNG DER KUNST ist für mich auch eine gesellschaftliche Vision: DIE ENTWICKLUNG VON MENSCHEN FÜR FRIEDEN.. durch die Entwicklung von Selbsterkenntnis, Kreativität, Kommunikation, der Freude am Teilen, für einen gesellschaftlichen Wandel, bei dem wir Arbeitslosigkeit bewältigen können. durch das Recycling von Arbeitern zu Künstlern...wo Gedeihen und Selbstverwirklichung zur Priorität werden. http://metissia-art.com/pressfairde/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/pressfairde/index.html#bv000005 FRÜHERE PROJEKTE ZU DIESEM ART VON VERANSTALTUNGEN <ul><li> Geschichte für Kinder, produziert für 1 Jahr in den Schulen des Pariser Rathauses, beim Festival d'Avignon</li><li> Kreation und Produktion eigener interaktiver Shows mit Publikum und Multi-Arts für Festivals wie das Friedenfestival, UFA FABRIK, Kino BABYLON, das Olympiastadion oder die Humboldt-Universität zu Berlin</li><li> Choreograf und Songwriter für das Musical „LA PETITE LUMIÈRE“ in Luxemburg</li><li> Solokonzerte in Interaktion mit dem Publikum bei Festivals wie LACHT FESTIVAL, oder dem FESTIVAL D'AURILLAC...etc...</li><li> viele Shows mit der Truppe "Le fil des Arts" in Paris.</li></ul> http://metissia-art.com/pressfairde/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/pressfairde/index.html#bv000012 INTERACTIVE SHOWS WITH THE PUBLIC I also like to share the stage with the public by offering them characters and situations in my shows, to guide them in a constant, spontaneous but controlled improvisation. I enjoy seeing his big child's eyes shine, and giving him the opportunity to express himself, to become an active public "learning by doing" by deploying his artistic talents in the joy of sharing. http://metissia-art.com/pressfairru/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/pressfairru/index.html#bv000004 A VISION Because PROMOTING ART is also for me a social vision: THE DEVELOPMENT OF PEOPLE FOR PEACE.. by developing self-knowledge, creativity, communication, the happiness of sharing,.. for a social change in which unemployment can be dealt with by recycling workers into artists. So self-fulfilment and self-realization become the priority. http://metissia-art.com/pressfairru/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/pressfairru/index.html#bv000005 PREVIOUS PROJECTS CONCERNING THIS TYPE OF EVENTS <ul><li> children's story produced for 1 year in the schools of the Paris City Hall, at the Festival d'Avignon</li><li> creation and production of own interactive shows with the public and multi-arts for festivals such as the Friedenfestival, UFA FABRIK, Kino BABYLON, the Olympic stadium or Humbold University in Berlin</li><li> choreographer and songwriter for the musical "THE LITTLE LIGHT" in Luxembourg</li><li> solo concerts in interaction with the public in festivals such as LACHT FESTIVAL, or the AURILLAC FESTIVAL...etc...</li><li> many shows with the troupe "Le fil des Arts" in Paris.</li></ul> http://metissia-art.com/pressfairru/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/pressfairru/index.html#bv000012 INTERACTIVE SHOWS WITH THE PUBLIC I also like to share the stage with the public by offering them characters and situations in my shows, to guide them in a constant, spontaneous but controlled improvisation. I enjoy seeing his big child's eyes shine, and giving him the opportunity to express himself, to become an active public "learning by doing" by deploying his artistic talents in the joy of sharing. http://metissia-art.com/pressfairsp/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/pressfairsp/index.html#bv000004 A VISION Because PROMOTING ART is also for me a social vision: THE DEVELOPMENT OF PEOPLE FOR PEACE.. by developing self-knowledge, creativity, communication, the happiness of sharing,.. for a social change in which unemployment can be dealt with by recycling workers into artists. So self-fulfilment and self-realization become the priority. http://metissia-art.com/pressfairsp/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/pressfairsp/index.html#bv000005 PREVIOUS PROJECTS CONCERNING THIS TYPE OF EVENTS <ul><li> children's story produced for 1 year in the schools of the Paris City Hall, at the Festival d'Avignon</li><li> creation and production of own interactive shows with the public and multi-arts for festivals such as the Friedenfestival, UFA FABRIK, Kino BABYLON, the Olympic stadium or Humbold University in Berlin</li><li> choreographer and songwriter for the musical "THE LITTLE LIGHT" in Luxembourg</li><li> solo concerts in interaction with the public in festivals such as LACHT FESTIVAL, or the AURILLAC FESTIVAL...etc...</li><li> many shows with the troupe "Le fil des Arts" in Paris.</li></ul> http://metissia-art.com/pressfairsp/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/pressfairsp/index.html#bv000012 <center>LA BOUTIQUE DE METISSIA</center> <center>%TW-SHOPCART%</center> http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000020 http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000020 <center>CD PHYSIQUE "PAS LA PICOUZ"</center> 4 chansons: 1- Pas la Picouz - version entière 2- Pas la Picouz karaoke - version entière 3- Pas la Picouz - version radio 4- Pas la Picouz Karaoke- version radio Prix: 7,50 eur TTC envoie inclus délai maximum de livraison: 1 semaine Europe, 1o jours hors Europe View my cart http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000025 <center>2- POP ETHNO concert (extrait)</center> <center>%TRAVEL2%</center> http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000017 <center>3- JAZZ POP FUSION concert (extrait)</center> <center>%TRIMIXIA%</center> http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000018 <center>4- FOLK concert (extrait)</center> <center>%METISSIAONTOUR%</center> http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000026 <center>5- JAZZ PIANO concert (extrait)</center> <center>%JAZZPIANO%</center> http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000027 http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000027 <center>6- CONTE POUR ENFANTS concert + narration (extrait)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000028 <center>7- ANTHROPOLOGIQUE Album (extrait)</center> <center>%ANTHROPOLOGICAL%</center> http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000029 http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000029 <center>8- JAZZ FUSION Album (extrait)</center> <center>%ZOE%</center> http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/shop-fr/index.html#bv000007 produced by prestigious international artists Aston Barrett (The Wailers- Jamaica and %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),...%JM% (France),... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/jazzixiamanager/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/jazzixiamanager/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Metissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/jazzixiamanager/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/jazzixiamanager/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/jazzixiamanager/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/jazzixiamanager/index.html#bv000006 produced by prestigious international artists Aston Barrett (The Wailers- Jamaica and %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),...%JM% (France),... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/jazzixiauk/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/jazzixiauk/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Metissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/jazzixiauk/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/jazzixiauk/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/jazzixiauk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/jazzixiauk/index.html#bv000006 produite par des artistes internationaux de prestige Aston Barrett (The Wailers- Jamaïque et %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (ex-batteur de Scorpions - Belgique) ; Samuel Hamelin (Universal-Allemagne); BMP records (Sony production- Londres),...%JM% (France),... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia chante en Europe, Scandinavie, Inde, Dubaï, Afrique, Russie, Amérique du Sud en première partie d'artistes comme Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle a remporté un AWARD en 2016 pour une chanson de son opéra moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/jazzixiafr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/jazzixiafr/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/jazzixiafr/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/jazzixiafr/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone 0033(0)970447460 004915121634096 Site internet <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/jazzixiafr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/jazzixiafr/index.html#bv000006 Produziert von renommierten internationalen Künstlern der legendäre Aston Barrett (The Wailers-Jamaica und %RAS%-Berlin), Rudy Lenners (ehemaliger Schlagzeuger der Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Deutschland), BMP Records (Sony production-London), %JM% (Frankreich) produziert...etc. INTERNATIONALER KÜNSTLER Metissia Touren in Europa, Skandinavien, Indien, Afrika, Südamerika, Russland. Auftritte als Vorgruppe in den Konzerten von den Künstlern wie Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton etc. Im Jahr 2016, folgte die Auszeichnung für eines der Lieder aus ihrer Oper «Auf der Suche nach Glück» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/jazzixiade/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/jazzixiade/index.html#bv000005 <center>Presseauszüge</center> <center> "Eine fantastische Stimme von 5 Oktaven in einem Feuerwerk aus Farben, Harmonien und Rhythmen. In jedem Moment unvorhersehbar und überraschend." Ralf Leleu (Virgin Megastore)</center> "Métissia hat eine Stimme wie niemand" (Pierre Piront/ Studio La Chapelle) "Eines der schönsten Spektakel, das ich noch nie gesehen habe" David John (Tagebuch meines Lieblingsplaneten) http://metissia-art.com/jazzixiade/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/jazzixiade/index.html#bv000012 KONTAKT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Telefon 0049(0)15121634096 Webseite <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/jazzixiade/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/jazzixiade/index.html#bv000006 producida por artistas internacionales de prestigio como el legendario Aston Barrett (bajista Wailers y Bob Marley), %RAS%, Rudy Lenners (ex baterista de Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Alemania), BMP records (producción de Sony-Londres), %JM% (Francia) etc.. Métissia Tours en Europa, Escandinavia, India, África, Sudamérica, Russia Actuaciones como pregrupo en conciertos de artistas: Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton y otros. En 2016, recibió el premio por una canción de su ópera «Buscando la felicidad» ("In seach of Happiness"). http://metissia-art.com/jazzixiasp/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/jazzixiasp/index.html#bv000005 <center>Extractos de PRENSA</center> "Una voz fantástica de 5 octavas en un fuego artificial de colores, armónicos y ritmos. Imprevisible y sorprendente en cualquier momento. "Ralf Leleu (Virgin Megastore) FR "Métissia tiene una voz como nadie" (Pierre Piront, Studio La Chapelle) BE "Uno de los espectáculos más hermosos que he visto" David John (diario "My Favorite Planet") Аlemania http://metissia-art.com/jazzixiasp/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/jazzixiasp/index.html#bv000012 CONTACTO <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Teléfono 0049(0)15121634096 Sitio Web <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/jazzixiasp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/jazzixiasp/index.html#bv000006 продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли), %RAS%, Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), %JM% (Франция) и другие. Гастрольные туры Метиссии в Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/jazzixiaru/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/jazzixiaru/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» //Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") http://metissia-art.com/jazzixiaru/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/jazzixiaru/index.html#bv000012 контактный <center>Aдрес эл. почты <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Tелефон Германия +49(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/jazzixiaru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/jazzixiaru/index.html#bv000006 <center>1- POP FUSION concert (extract)</center> <center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000025 <center>2- POP ETHNO concert (extract)</center> <center>%TRAVEL2%</center> http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000017 <center>3- JAZZ POP FUSION concert (extract)</center> <center>%TRIMIXIA%</center> http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000018 <center>4- FOLK concert (extract)</center> <center>%METISSIAONTOUR%</center> http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000026 <center>5- JAZZ PIANO concert (extract)</center> <center>%JAZZPIANO%</center> http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000027 http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000027 <center>6- FAIRY TALE concert + Story (extract)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000028 <center>7- ANTHROPOLOGICAL Album (extract)</center> <center>%ANTHROPOLOGICAL%</center> http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000029 http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000029 <center>8- JAZZ FUSION (extract)</center> <center>%ZOE%</center> http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/booking-uko/index.html#bv000007 <center>1- POP concert (extrait)</center> <center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000025 <center>2- POP ETHNO concert (extrait)</center> <center>%TRAVEL2%</center> http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000017 <center>3- MODERN URBAN JAZZ concert (extrait)</center> <center>%JAZZIXIA%</center> http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000018 <center>4- FOLK concert (extrait)</center> <center>%METISSIAONTOUR%</center> http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000026 <center>5- JAZZ PIANO concert (extrait)</center> <center>%JAZZPIANO%</center> http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000027 http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000027 <center>6- CONTE POUR ENFANTS concert + narration (extrait)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000028 <center>7- ANTHROPOLOGIQUE Album (extrait)</center> <center>%ANTHROPOLOGICAL%</center> http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000029 http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000029 <center>8- JAZZ FUSION Album (extrait)</center> <center>%ZOE%</center> http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/booking-frold/index.html#bv000007 <center>1- POP FUSION concierto (extracto)</center> <center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000025 <center>2- POP ETHNO concierto (extracto)</center> <center>%TRAVEL2%</center> http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000017 <center>3- JAZZ POP FUSION concierto (extracto)</center> <center>%TRIMIXIA%</center> http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000018 <center>4- FOLK concierto (extracto)</center> <center>%METISSIAONTOUR%</center> http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000026 <center>5- JAZZ PIANO concierto(extracto)</center> <center>%JAZZPIANO%</center> http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000027 http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000027 <center>6- Cuento para Ninos concierto + historia (extracto)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000028 <center>7- ANTROPOLOGICO concierto (extractos)</center> <center>%ANTHROPOLOGICAL%</center> http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000029 http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000029 <center>8- JAZZ FUSION concierto (extractos)</center> <center>%ZOE%</center> http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/booking-spo/index.html#bv000007 <center>1- POP-Konzert (Auszug)</center> <center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000025 <center>2- POP ETHNO Konzert (Auszug)</center> <center>%TRAVEL2%</center> http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000017 <center>3- JAZZ POP FUSION Konzert (Auszug)</center> <center>%TRIMIXIA%</center> http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000018 <center>4- FOLK-Konzert (Auszug)</center> <center>%METISSIAONTOUR%</center> http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000026 <center>5- JAZZ PIANO Konzert (Auszug)</center> <center>%JAZZPIANO%</center> http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000027 http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000027 <center>6- MÄRCHEN-Konzert + Geschichte (Auszug)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000028 <center>7- ANTHROPOLOGISCHES Album (Auszug)</center> <center>%ANTHROPOLOGICAL%</center> http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000029 http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000029 <center>8- JAZZ FUSION Album (Auszug)</center> <center>%ZOE%</center> http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/booking-deo/index.html#bv000007 <center>1- Поп-концерт (отрывок)</center> <center>%DIMIXIAREVERB2%</center> http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000025 http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000025 <center>2- Концерт POP FUSION (отрывок)</center> <center>%TRAVEL2%</center> http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000017 <center>3- Концерт JAZZ POP FUSION (отрывок)</center> <center>%TRIMIXIA%</center> http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000018 <center>4- НАРОДНЫЙ концерт (отрывок)</center> <center>%METISSIAONTOUR%</center> http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000026 <center>5- Концерт JAZZ PIANO (отрывок)</center> <center>%JAZZPIANO%</center> http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000027 http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000027 <center>6- детских СКАЗКА концерт + Рассказ (отрывок)</center> <center>%FAIRYTALE88%</center> http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000028 http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000028 <center>7- АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЙ Альбом (отрывок)</center> <center>%ANTHROPOLOGICAL%</center> http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000029 http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000029 <center>8- JAZZ FUSION Альбом (отрывок)</center> <center>%ZOE%</center> http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/topic/index.html#bv000007 produced by prestigious international artists Aston Barrett (The Wailers- Jamaica and %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),...%JM% (France),... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/liveband2023-uk/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/liveband2023-uk/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Metissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/liveband2023-uk/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/liveband2023-uk/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/liveband2023-uk/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/liveband2023-uk/index.html#bv000006 produite par des artistes internationaux de prestige Aston Barrett (The Wailers- Jamaïque et %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (ex-batteur de Scorpions - Belgique) ; Samuel Hamelin (Universal-Allemagne); BMP records (Sony production- Londres),...%JM% (France),... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia chante en Europe, Scandinavie, Inde, Dubaï, Afrique, Russie, Amérique du Sud en première partie d'artistes comme Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle a remporté un AWARD en 2016 pour une chanson de son opéra moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/liveband2023-fr/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/liveband2023-fr/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/liveband2023-fr/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/liveband2023-fr/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone 0033(0)970447460 004915121634096 Site internet <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/liveband2023-fr/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/liveband2023-fr/index.html#bv000006 producida por artistas internacionales de prestigio como el legendario Aston Barrett (bajista Wailers y Bob Marley), %RAS%, Rudy Lenners (ex baterista de Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Alemania), BMP records (producción de Sony-Londres), %JM% (Francia) etc.. Métissia Tours en Europa, Escandinavia, India, África, Sudamérica, Russia Actuaciones como pregrupo en conciertos de artistas: Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton y otros. En 2016, recibió el premio por una canción de su ópera «Buscando la felicidad» ("In seach of Happiness"). http://metissia-art.com/liveband2023-sp/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/liveband2023-sp/index.html#bv000005 <center>Extractos de PRENSA</center> "Una voz fantástica de 5 octavas en un fuego artificial de colores, armónicos y ritmos. Imprevisible y sorprendente en cualquier momento. "Ralf Leleu (Virgin Megastore) FR "Métissia tiene una voz como nadie" (Pierre Piront, Studio La Chapelle) BE "Uno de los espectáculos más hermosos que he visto" David John (diario "My Favorite Planet") Аlemania http://metissia-art.com/liveband2023-sp/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/liveband2023-sp/index.html#bv000012 CONTACTO <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Teléfono 0049(0)15121634096 Sitio Web <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/liveband2023-sp/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/liveband2023-sp/index.html#bv000006 продюсированна такими знаменитостями, как легендарный Астон Барретт (басист Уэйлерс и Боб Марли), %RAS%, Руди Леннерс (бывший барабанщик Scorpions), Самуэль Хамелин (Universal Music Group, Германия), BMP records (производство Sony - Лондон), %JM% (Франция) и другие. Гастрольные туры Метиссии в Европе, Скандинавии, Индии, Африке, Южной Америке, России. Выступления в качестве предварительной группы в концертах: Тани Марии, Лайонела Хэмптона, Рэя Барретто, Стива Хиллиджа, Гермета Паскула, Клейтона Гамильтона и др. В 2016 году, получила премию за песню из ее оперы «В поисках счастья» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/liveband2023-ru/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/liveband2023-ru/index.html#bv000005 <center>ПРЕССА (выдержки)</center> "Фантастический голос в диапазоне пяти октав, с фейерверком цветов, гармоний и ритмов. Непредсказуемо и неожиданно в любой момент." Ральф Лелеу (Virgin Megastore) Франция «У Метиссии голос, как ни у кого другого.» (Pierre Piront, Studio La Chapelle) Бельгия «Одно из самых красивых шоу, которые я когда-либо видел» //Дэвид Джон (Дневник "My favorite planet") http://metissia-art.com/liveband2023-ru/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/liveband2023-ru/index.html#bv000012 контактный <center>Aдрес эл. почты <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Tелефон Германия +49(0)15121634096 Веб-сайт <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/liveband2023-ru/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/liveband2023-ru/index.html#bv000006 Produziert von renommierten internationalen Künstlern der legendäre Aston Barrett (The Wailers-Jamaica und %RAS%-Berlin), Rudy Lenners (ehemaliger Schlagzeuger der Scorpions), Samuel Hamelin (Universal Music Group, Deutschland), BMP Records (Sony production-London), %JM% (Frankreich) produziert...etc. INTERNATIONALER KÜNSTLER Metissia Touren in Europa, Skandinavien, Indien, Afrika, Südamerika, Russland. Auftritte als Vorgruppe in den Konzerten von den Künstlern wie Tania Maria, Lionel Hampton, Ray Barretto, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton etc. Im Jahr 2016, folgte die Auszeichnung für eines der Lieder aus ihrer Oper «Auf der Suche nach Glück» ("In seach of Happiness") http://metissia-art.com/liveband2023-de/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/liveband2023-de/index.html#bv000005 <center>Presseauszüge</center> <center> "Eine fantastische Stimme von 5 Oktaven in einem Feuerwerk aus Farben, Harmonien und Rhythmen. In jedem Moment unvorhersehbar und überraschend." Ralf Leleu (Virgin Megastore)</center> "Métissia hat eine Stimme wie niemand" (Pierre Piront/ Studio La Chapelle) "Eines der schönsten Spektakel, das ich noch nie gesehen habe" David John (Tagebuch meines Lieblingsplaneten) http://metissia-art.com/liveband2023-de/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/liveband2023-de/index.html#bv000012 KONTAKT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Telefon 0049(0)15121634096 Webseite <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/liveband2023-de/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/liveband2023-de/index.html#bv000006 <center>UN CONTE PHILOSOPHIQUE pour enfants et adultes (musique, dialogues)</center> <center>Bonjour, je serais ravie si vous pouviez me produire sur scène et à commercialiser ce beau message de Paix, dont l'unique stratégie est d'inspirer l'équilibre intérieur.</center> http://metissia-art.com/conte/index.html#bv000017 http://metissia-art.com/conte/index.html#bv000017 <center>extrait en Français (version originale)</center> Intro "DANS LES JARDINS DU MONDE..." Dans les jardins du Monde où les enfants innocents vivent en paix, sautillant gaiement tout autour de la terre, inconscients de part quel tumulte ils vivent sur cette terre, du cri de leurs chants, soudain, s´échappe l´un d´eux. Il a apercu une lumière qui, l´espace d´un instant, l´innonde de ces rayons mystérieux. <center>LA CHANSON DE MADAME LUMIERE ( version onomatopées )</center> IYOA se sent alors si bien qu´il se met à suivre Madame Lumière; Marchant la tête au ciel, pour lui plus rien d´autre n´existe. "Bonjour Madame Lumière. Que vous êtes belle !" Fasciné par sa beauté, il cherche à l´approcher. "Moi, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, ma maman m´appelle O, ma maîtresse m´appelle A, mes amis m´appellent IYOA". Mais Madame Lumière, bien trop haute, ne l´entend pas. Elle s´en va déjà. "Attends-moi !" crie t-il. Il court, de plus en plus vite, pour ne pas la perdre, et cela, pendant des heures, mais en vain…. Madame Lumière s´éloigne toujours...peu à peu, elle disparaît, et tout devient sombre, sans vie. Rien. Pas un bruit, pas une lueur. "J´ai peur...!" Il se met à pleurer. "Je me sens si seul. Oh ! Oh ! Il n´y a personne ? Ne sachant trop que faire, sur un caillou il s´assie. Fatigué, il s´endort. Chapitre 1 : "LA TRAVERSÉE DU DÉSERT" Soudain, une voix l´interpelle. "Bonjour, il est déjà matin. Réveille toi !" Sous ses yeux, un paysage inconnu, fait de sable et de pierres. "Et bien, tu ne réponds pas ?" A ses pieds, un petit animal tout gris. "Mais au fait, que fais-tu donc là ? Tu n´appartiens pas au peuple du désert. Je ne t´y ai jamais vu." IYOA s´étonne. "Bonjour..., c´est toi qui me parle ?" "Oui, vois-tu quelqu´un d´autre ici ?" "Chez nous les animaux ne parlent pas", dit-il timidement. "Oui, mais je ne suis pas un animal comme les autres. Je suis Monsieur le Varan Gris : le Magicien du Désert. "Et toi, qui es-tu ?" "Moi, je m´appelle IYOA, <center>LA CHANSON D' IYOA IYOA, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, Ma maman m´appelle O, Ma maîtresse m´appelle A, Mes amis m´appellent IYOA".</center> et je me suis perdu", dit-il en sanglotant. Monsieur le Varan gris, de nature très affectueuse, grimpe sur son épaule et lui chatouille l´oreille. "Sèche tes larmes mon enfant. Je suis là pour t´aider." IYOA, rassuré, se met à l´écouter. "Vois-tu, mon travail est de me promener dans le Désert. Mon papa faisait ce métier là, et mon grand-père aussi. C´est moi qui redonne courage aux enfants perdus comme toi, pour qu´ils puissent continuer leur chemin jusqu´au pays de leurs rêves. As-tu un rêve IYOA ?" "Oh oui, je voudrais que Madame Lumière devienne mon amie. Elle est si jolie ! Quand je la vois, je crois que je peux voler comme elle. Mais, quand elle n´est plus là, je me sens si petit." "Un jour, IYOA, tu reverras Madame Lumière. Comme un oiseau quitte son nid, tu t´envoleras toi aussi." "Tu crois ?" "Oui, j´en suis certain...Tu vois ce chemin ?" "Oui ?" "C´est celui qui mène à Madame Lumière. Si tu le prends, que tu y crois, et que jamais tu ne t´arrêtes, alors un jour, tu la trouveras." Au creux de son oreille, Monsieur le Varan Gris murmure encore : "C´est le chemin de la Foi, la force de croire. Il éteindra les peurs qui t´empêchaient d´avancer, et qui au désert t´avaient enchaînées. IYOA se met en marche. Sous ses pieds, le sol défile au rythme de ses pas. Et alors que le Magicien a déjà disparu, on entend sa voix encore lui parler : <center>LA CHANSON DU VARAN GRIS ( Le Varan ) "Cours, ou le vent te mène, Voles, au-dessus des chaînes, Vers l' horizon qui se lève, Vas, vers ta destinée." Iyoa, toujours plus léger, ne cesse de fredonner : ( Iyoa ) "Lentement d´un pas hésitant, En avant, toujours droit devant, Sautillant et puis galopant, Chantonnant courageusement."</center> http://metissia-art.com/conte/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/conte/index.html#bv000018 participants auteur, compositeur : Metissia chanteurs J.E. Rousselon &Metissia produit et arrangé par Jacques-Emmanuel Rousselon <a target="_blank" href="http://www.jacquesemmanuelrousselon.com">www.jacquesemmanuelrousselon.com</a> Merci à Kellyn Burlaud (voix Iyoa) Pascal Edouard (violin) P.-A. Gillard (percussion). CONTACT Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> téléphone 004915121634096 Site Internet <a target="_blank" href="http://metissia-art.com">http://metissia-art.com</a> http://metissia-art.com/conte/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/conte/index.html#bv000008 <center>Album «VOYAGE DANS L'AME UNIVERSELLE»</center> Je serais ravie si vous pouviez ME PERMETTRE DE ME PRODUIRE SUR SCENE avec l'un de mes ALBUMS. Concernant celui-ci, je suis l'auteur, chanteuse et compositrice...J'ai choisi cet allbum, parce que le fait de l'avoir fait seule le rend PLUS COHERENT, et REPRESENTATIF DE MA VRAIE PERSONNALITE et STYLE.. c'est un message FESTIF de SAGESSE, d'AMOUR et d'ESPOIR, aillant l'ambition de ressourcer, régénérer, recentrer...ce qui fait parti des besoins culturels de l'époque... http://metissia-art.com/voyage/index.html#bv000003 http://metissia-art.com/voyage/index.html#bv000003 <center>CONCERT et SHOW</center> UNE HISTOIRE, UN CHEMINEMENT, fait de poésie, d'humour et de tendresse. Où le chant, le théâtre, la danse marient émotions, expressions et mouvements. Où le show et lumières, renforcent atmosphères et saveurs des couleurs!!! Métissia se produit SUR SCENE EN CONCERT <ul><li> en solo+audios, duo, trio, quartet, quintet ou sextet</li></ul>EN SHOW en rajoutant au concert: multimédia + lumières http://metissia-art.com/voyage/index.html#bv000026 http://metissia-art.com/voyage/index.html#bv000026 produite par des artistes internationaux de prestige Aston Barrett (The Wailers- Jamaïque/ Berlin); Rudy Lenners (ex-batteur de Scorpions - Belgique); Samuel Hamelin (Universal-Allemagne); BMP records (Sony production- Londres),...%JM% (France),... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia chante en Europe, Scandinavie, Inde, Dubaï, Afrique, Russie, Amérique du Sud en première partie d'artistes comme Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle a remporté un AWARD en 2016 pour une chanson de son opéra moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/voyage/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/voyage/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/voyage/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/voyage/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone 0049(0)15121634096 Site internet <a target="_blank" href="http://metissia-art.com">http://metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/voyage/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/voyage/index.html#bv000006 <center>Pop Fusion Répertoire</center> Cet album est un empaquetage commercial de mon style destiné à toucher le plus grand nombre..dans le but de faire une série de tubes; tous les morceaux furent arrangés par des producteurs reconnus, rencontrés tout au long de ma carrière.. http://metissia-art.com/dimixia1/index.html#bv000003 http://metissia-art.com/dimixia1/index.html#bv000003 produite par des artistes internationaux de prestige Aston Barrett (The Wailers- Jamaïque/ Berlin); Rudy Lenners (ex-batteur de Scorpions - Belgique); Samuel Hamelin (Universal-Allemagne); BMP records (Sony production- Londres),...%JM% (France),... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia chante en Europe, Scandinavie, Inde, Dubaï, Afrique, Russie, Amérique du Sud en première partie d'artistes comme Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle a remporté un AWARD en 2016 pour une chanson de son opéra moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/dimixia1/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/dimixia1/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/dimixia1/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/dimixia1/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone 0049(0)15121634096 Site internet <a target="_blank" href="http://metissia-art.com">http://metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/dimixia1/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/dimixia1/index.html#bv000006 produite par des artistes internationaux de prestige Aston Barrett (The Wailers- Jamaïque/ Berlin); Rudy Lenners (ex-batteur de Scorpions - Belgique); Samuel Hamelin (Universal-Allemagne); BMP records (Sony production- Londres),...%JM% (France),... etc ARTISTE INTERNATIONALE Metissia chante en Europe, Scandinavie, Inde, Dubaï, Afrique, Russie, Amérique du Sud en première partie d'artistes comme Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. Elle a remporté un AWARD en 2016 pour une chanson de son opéra moderne : "A la recherche du Bonheur" http://metissia-art.com/jazzixia/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/jazzixia/index.html#bv000005 <center>PRESSE extraits</center> "Une voix fantastique de 5 octaves dans un feu d'artifice de couleurs, d'harmoniques et de rythmes. Imprévisible et surprenant à chaque instant. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Métissia a une voix comme personne" (Pierre Piront: Studio La Chapelle) «L'un des plus beaux spectacles que je n'ai jamais vu» David John (journal "My favorite planet") http://metissia-art.com/jazzixia/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/jazzixia/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Téléphone 004915121634096 Site internet <a target="_blank" href="http://metissia-art.com//">http://metissia-art.com//</a></center> http://metissia-art.com/jazzixia/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/jazzixia/index.html#bv000006 SPECTACLES INTERACTIFS AVEC LE PUBLIC J'aime aussi partager la scène avec le public en lui offrant des personnages et des situations dans mes spectacles, pour le guider dans une improvisation constante, spontannée mais maîtrisée. J'ai plaisir à voir ses grands yeux d'enfant briller, et à lui offrir la possibilité de s'exprimer, de se transformer en public actif «learning by doing» en déployant ses talents artistiques dans la joie du partage. http://metissia-art.com/presseconte/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/presseconte/index.html#bv000004 UNE VISION Car PROMOUVOIR L'ART, c'est aussi pour moi une vision sociale: L'EPANOUISSEMENT DES ËTRES POUR LA PAIX..en développant la connaissance de Soi, la créativité, la communication, le bonheur de partager, pour un changement social où l'on peut faire face au chomage en recyclant les travailleurs en artistes ou s'épanouir et se réaliser devient la priorité. http://metissia-art.com/presseconte/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/presseconte/index.html#bv000005 PROJETS ANTERIEURS CONCERNANT CE TYPE D'EVENEMENTS <ul><li> conte enfant produit pendant 1 an dans les écoles de la Mairie de Paris, au Festival d'Avignon</li><li> création et production de ses propres spectacles interactifs avec le public et multi-arts pour des festivals tels que le Friedenfestival, UFA FABRIK, Kino BABYLON, le stade olympique ou Humbold Université à Berlin</li><li> chorégraphe et autheur compositrice pour la comédie musicale «THE LITTLE LIGHT» au Luxembourg</li><li> concerts en solo en interaction avec le public dans des festivals tels que LACHT FESTIVAL, ou le FESTIVAL d' AURILLAC…ou à l'OLYMPIASTADION BERLIN etc...</li><li> de nombreux spectacle avec la troupe "Le fil des Arts" à Paris.</li></ul> http://metissia-art.com/presseconte/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/presseconte/index.html#bv000012 produced by prestigious international artists Aston Barrett (The Wailers- Jamaica and %RAS%- Berlin); Rudy Lenners (Scorpions' s ex-drummer- Belgium); Samuel Hamelin (Universal- Germany); BMP records (Sony production- London),...%JM% (France),... etc INTERNATIONAL ARTIST Metissia tours in Europe, Scandinavia, India, Dubai, Africa, Russia, South America in first part of artists like Tania Maria, Ray Barretto, Lionel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton, etc. She won an AWARD in 2016 for one song of her modern opera : "In search of Happiness" http://metissia-art.com/news2/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/news2/index.html#bv000005 <center>PRESSE extracts</center> "A fantastic voice of 5 octaves in a firework of colors, harmonics and rhythms. Unpredictable and surprising at every moment. " Ralf Leleu (Virgin Megastore) "Metissia has a voice like nobody” (Pierre Piront! Studio La Chapelle) “One of the more beautiful spectacle i never saw" David John (journal my favourite-planet) http://metissia-art.com/news2/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/news2/index.html#bv000012 CONTACT <center>Email <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Facebook <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/MetissiaArts">https://www.facebook.com/MetissiaArts</a> Phone 0049(0)15121634096 Website <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/news2/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/news2/index.html#bv000006 <center>SUJET et OBJECTIF</center> <center>Transmettre les clefs essentielles de l' Art de vivre aux enfants sur le chemin du Bonheur. Un conte sur l'équilibre intérieur et le développement personnel. Car je suis persuadée que c' est l'équilibre individuel qui crée l'équilibre Mondial. Un conte pour les 3 à 100 ans qui initie les enfants et régénère les adultes (Metissia)</center> http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000001 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000001 <center>TARIF PRESTATIONS</center> <center>250 eur net par artiste Durée des Spectacles : 60 mn</center> http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000007 <center>1- concert + narration</center> <center>de duo à quintet, les musiciens jouent, chantent et narrent le conte</center> http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000004 2- spectacle (duo, trio ou quintet) un spectacle avec costumes, lumières et décors; <ul><li>Solo: 1 acteur chanteur</li><li>Duo: 2 acteurs chanteurs</li><li>Quintet: 1 danseuse actrice chanteuse + 1 clown acteur chanteur + 1 acrobate actrice chanteuse + 1 jongleuse actrice chanteuse + 1 acteur chanteur</li></ul> http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000005 3- conteur en interaction avec public <center>1 conteur invite le public à narrer le conte, jouer les personnages, et chanter les chansons; tous ensemble dans une interaction dynamique et humoristique</center> http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000006 <center>extrait en Français (version originale)</center> Intro DANS LES JARDINS DU MONDE... Dans les jardins du Monde où les enfants innocents vivent en paix, sautillant gaiement tout autour de la terre, inconscients de part quel tumulte ils vivent sur cette terre, du cri de leurs chants, soudain, s´échappe l´un d´eux. Il a apercu une lumière qui, l´espace d´un instant, l´innonde de ses rayons mystérieux. LA CHANSON DE MADAME LUMIÈRE ( version onomatopées ) Min chao da im darri, Min chao mande il di. (x 2) Mango in ja i, si ya na o, Mango in ja i, si ya no a. (x 2) IYOA se sent alors si bien qu´il se met à suivre Madame Lumière. Marchant la tête au ciel, pour lui plus rien d´autre n´existe. — Bonjour Madame Lumière. Que vous êtes belle ! Fasciné par sa beauté, il cherche à l´approcher. — Moi, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, ma maman m´appelle O, ma maîtresse m´appelle A, mes amis m´appellent IYOA. Mais Madame Lumière, bien trop haute, ne l´entend pas. Elle s´en va déjà. — Attends-moi ! crie-t-il. Il court, de plus en plus vite, pour ne pas la perdre, et cela, pendant des heures, mais en vain…. Madame Lumière s´éloigne toujours...peu à peu, elle disparaît, et tout devient sombre, sans vie. Rien. Pas un bruit, pas une lueur. — J´ai peur...! il se met à pleurer. — Je me sens si seul. Oh ! Oh ! Il n´y a personne ? Ne sachant trop que faire, sur un caillou il s´assied. Fatigué, il s´endort. Chapitre 1 LA TRAVERSÉE DU DÉSERT Soudain, une voix l´interpelle. — Bonjour, il est déjà matin. Réveille-toi ! Sous ses yeux, un paysage inconnu, fait de sable et de pierres. — Et bien, tu ne réponds pas ? A ses pieds, un petit animal tout gris. — Mais au fait, que fais-tu donc là ? Tu n´appartiens pas au peuple du désert. Je ne t´y ai jamais vu. IYOA s´étonne. — Bonjour..., c´est toi qui me parle ? — Oui, vois-tu quelqu´un d´autre ici ? — Chez nous les animaux ne parlent pas, dit-il timidement. — Oui, mais je ne suis pas un animal comme les autres. Je suis Monsieur le Varan Gris : le Magicien du Désert. Et toi, qui es-tu ? — Moi, je m´appelle IYOA. LA CHANSON D' IYOA IYOA, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, Ma maman m´appelle O, Ma maîtresse m´appelle A, Mes amis m´appellent IYOA. ...et je me suis perdu », dit-il en sanglotant. Monsieur le Varan gris, de nature très affectueuse, grimpe sur son épaule et lui chatouille l´oreille. — Sèche tes larmes mon enfant. Je suis là pour t´aider. IYOA, rassuré, se met à l´écouter. — Vois-tu, mon travail est de me promener dans le Désert. Mon papa faisait ce métier là, et mon grand-père aussi. C´est moi qui redonne courage aux enfants perdus comme toi, pour qu´ils puissent continuer leur chemin jusqu´au pays de leurs rêves. As-tu un rêve IYOA ? — Oh oui, je voudrais que Madame Lumière devienne mon amie. Elle est si jolie ! Quand je la vois, je crois que je peux voler comme elle. Mais, quand elle n´est plus là, je me sens si petit. — Un jour, IYOA, tu reverras Madame Lumière. Comme un oiseau quitte son nid, tu t´envoleras toi aussi. — Tu crois ? — Oui, j´en suis certain...Tu vois ce chemin ? — Oui ? — C´est celui qui mène à Madame Lumière. Si tu le prends, que tu y crois, et que jamais tu ne t´arrêtes, alors un jour, tu la trouveras. Au creux de son oreille, Monsieur le Varan Gris murmure encore : — C´est le chemin de la Foi, la force de croire. Il éteindra les peurs qui t´empêchaient d´avancer, et qui au désert t´avaient enchaîné. IYOA se met en marche. Sous ses pieds, le sol défile au rythme de ses pas. Et alors que le Magicien a déjà disparu, on entend sa voix encore lui parler : LA CHANSON DU VARAN GRIS (Le Varan) Cours, ou le vent te mène, Voles, au-dessus des chaînes, Vers l' horizon qui se lève, Vas, vers ta destinée. Iyoa, toujours plus léger, ne cesse de fredonner : (Iyoa) Lentement d´un pas hésitant, En avant, toujours droit devant, Sautillant et puis galopant, Chantonnant courageusement. http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000018 <center>LIVRE ET CD</center> <center>CD : 42 mn dialogues, chansons, atmosphères LIVRE : 104 pages aux illustrations magnifiques</center> http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000008 <center>ARTISTE</center> <center>Metissia: auteur, compositeur, chanteuse <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com/">http://www.metissia-art.com/</a> actrice et illustratrice 'PRESSBOOK & BIOGRAPHIE</center> http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000009 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000009 <center>CONTACT MANAGEMENT</center> <center>Sophie Ducrez 1 rue Baudoin 92600 Asnières <a href="mailto:%63%6F%6E%74%61%63%74%40%61%73%73%6F%63%69%61%74%69%6F%6E%2D%66%6C%61%6D%6D%65%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">contact@association-flamme.com</a> Portable : 06 73 69 86 07 ASSOCIATION FLAMME</center> http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000002 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000002 <center>ACHAT</center> <center>PRIX LIVRE + CD : 20 Eur ACHAT en dépôt vente par SMS sur RDV Sophie Ducrez 1 rue Baudoin 92600 Asnières <a href="mailto:%63%6F%6E%74%61%63%74%40%61%73%73%6F%63%69%61%74%69%6F%6E%2D%66%6C%61%6D%6D%65%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">contact@association-flamme.com</a> Portable : 06 73 69 86 07</center> http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000012 <center>artistes ayant participé à la création du CD</center> <center>chanteur J.E. Rousselon & Metissia arrangé par Jacques-Emmanuel Rousselon <a target="_blank" href="http://www.jacquesemmanuelrousselon.com">www.jacquesemmanuelrousselon.com</a> Merci à Kellyn Burlaud (voice Iyoa) Pascal Edouard (violin) P.-A. Gillard (percussion)</center> http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000011 http://metissia-art.com/sophie1/index.html#bv000011 SPECTACLES INTERACTIFS AVEC LE PUBLIC J'aime aussi partager la scène avec le public en lui offrant des personnages et des situations dans mes spectacles, pour le guider dans une improvisation constante, spontannée mais maîtrisée. J'ai plaisir à voir ses grands yeux d'enfant briller, et à lui offrir la possibilité de s'exprimer, de se transformer en public actif «learning by doing» en déployant ses talents artistiques dans la joie du partage. http://metissia-art.com/sophie2/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/sophie2/index.html#bv000004 UNE VISION Car PROMOUVOIR L'ART, c'est aussi pour moi une vision sociale: L'EPANOUISSEMENT DES ËTRES POUR LA PAIX..en développant la connaissance de Soi, la créativité, la communication, le bonheur de partager, pour un changement social où l'on peut faire face au chomage en recyclant les travailleurs en artistes ou s'épanouir et se réaliser devient la priorité. http://metissia-art.com/sophie2/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/sophie2/index.html#bv000005 PROJETS ANTERIEURS CONCERNANT CE TYPE D'EVENEMENTS <ul><li> conte enfant produit pendant 1 an dans les écoles de la Mairie de Paris, au Festival d'Avignon</li><li> création et production de ses propres spectacles interactifs avec le public et multi-arts pour des festivals tels que le Friedenfestival, UFA FABRIK, Kino BABYLON, le stade olympique ou Humbold Université à Berlin</li><li> chorégraphe et autheur compositrice pour la comédie musicale «THE LITTLE LIGHT» au Luxembourg</li><li> concerts en solo en interaction avec le public dans des festivals tels que LACHT FESTIVAL, ou le FESTIVAL d' AURILLAC…etc...</li><li> de nombreux spectacle avec la troupe "Le fil des Arts" à Paris.</li></ul> http://metissia-art.com/sophie2/index.html#bv000012 http://metissia-art.com/sophie2/index.html#bv000012 <center>SUJET et OBJECTIF</center> <center>Transmettre les clefs essentielles de l' Art de vivre aux enfants sur le chemin du Bonheur. Un conte sur l'équilibre intérieur et le développement personnel. Car je suis persuadée que c' est l'équilibre individuel qui crée l'équilibre Mondial. Un conte pour les 3 à 100 ans qui initie les enfants et régénère les adultes (Metissia)</center> http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000001 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000001 <center>TARIF</center> <center>par artiste par prestation 250 eur net Durée des Spectacles 60 mn</center> http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000007 <center>1- concert + narration</center> <center>de duo à quintet, les musiciens jouent, chantent et narrent le conte</center> http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000004 2- spectacle (duo, trio ou quintet) un spectacle avec costumes, lumières et décors; <ul><li>Solo: 1 acteur chanteur</li><li>Duo: 2 acteurs chanteurs</li><li>Quintet: 1 danseuse actrice chanteuse + 1 clown acteur chanteur + 1 acrobate actrice chanteuse + 1 jongleuse actrice chanteuse + 1 acteur chanteur</li></ul> http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000005 3- conteur en interaction avec public <center>1 conteur invite le public à narrer le conte, jouer les personnages, et chanter les chansons; tous ensemble dans une interaction dynamique et humoristique</center> http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000006 <center>extrait en Français (version originale)</center> Intro "DANS LES JARDINS DU MONDE..." Dans les jardins du Monde où les enfants innocents vivent en paix, sautillant gaiement tout autour de la terre, inconscients de part quel tumulte ils vivent sur cette terre, du cri de leurs chants, soudain, s´échappe l´un d´eux. Il a aperçu une lumière qui, l´espace d´un instant, l´inonde de ces rayons mystérieux. LA CHANSON DE MADAME LUMIERE ( version onomatopées ) Min chao da im darri, Min chao mande il di. ( fois 2 ) Mango in ja i, si ya na o, Mango in ja i, si ya no a. ( fois 2 ) IYOA se sent alors si bien qu´il se met à suivre Madame Lumière; Marchant la tête au ciel, pour lui plus rien d´autre n´existe. "Bonjour Madame Lumière. Que vous êtes belle !" Fasciné par sa beauté, il cherche à l´approcher. "Moi, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, ma maman m´appelle O, ma maîtresse m´appelle A, mes amis m´appellent IYOA". Mais Madame Lumière, bien trop haute, ne l´entend pas. Elle s´en va déjà. "Attends-moi !" crie t-il. Il court, de plus en plus vite, pour ne pas la perdre, et cela, pendant des heures, mais en vain…. Madame Lumière s´éloigne toujours...peu à peu, elle disparaît, et tout devient sombre, sans vie. Rien. Pas un bruit, pas une lueur. "J´ai peur...!" Il se met à pleurer. "Je me sens si seul. Oh ! Oh ! Il n´y a personne ? Ne sachant trop que faire, sur un caillou il s´assied. Fatigué, il s´endort. Chapitre 1 : "LA TRAVERSÉE DU DÉSERT" Soudain, une voix l´interpelle. "Bonjour, il est déjà matin. Réveille toi !" Sous ses yeux, un paysage inconnu, fait de sable et de pierres. "Et bien, tu ne réponds pas ?" A ses pieds, un petit animal tout gris. "Mais au fait, que fais-tu donc là ? Tu n´appartiens pas au peuple du désert. Je ne t´y ai jamais vu." IYOA s´étonne. "Bonjour..., c´est toi qui me parle ?" "Oui, vois-tu quelqu´un d´autre ici ?" "Chez nous les animaux ne parlent pas", dit-il timidement. "Oui, mais je ne suis pas un animal comme les autres. Je suis Monsieur le Varan Gris : le Magicien du Désert. "Et toi, qui es-tu ?" "Moi, je m´appelle IYOA, LA CHANSON D' IYOA IYOA, je m´appelle IYOA. Mon papa m´appelle I, Ma maman m´appelle O, Ma maîtresse m´appelle A, Mes amis m´appellent IYOA". et je me suis perdu", dit-il en sanglotant. Monsieur le Varan gris, de nature très affectueuse, grimpe sur son épaule et lui chatouille l´oreille. "Sèche tes larmes mon enfant. Je suis là pour t´aider." IYOA, rassuré, se met à l´écouter. "Vois-tu, mon travail est de me promener dans le Désert. Mon papa faisait ce métier là, et mon grand-père aussi. C´est moi qui redonne courage aux enfants perdus comme toi, pour qu´ils puissent continuer leur chemin jusqu´au pays de leurs rêves. As-tu un rêve IYOA ?" "Oh oui, je voudrais que Madame Lumière devienne mon amie. Elle est si jolie ! Quand je la vois, je crois que je peux voler comme elle. Mais, quand elle n´est plus là, je me sens si petit." "Un jour, IYOA, tu reverras Madame Lumière. Comme un oiseau quitte son nid, tu t´envoleras toi aussi." "Tu crois ?" "Oui, j´en suis certain...Tu vois ce chemin ?" "Oui ?" "C´est celui qui mène à Madame Lumière. Si tu le prends, que tu y crois, et que jamais tu ne t´arrêtes, alors un jour, tu la trouveras." Au creux de son oreille, Monsieur le Varan Gris murmure encore : "C´est le chemin de la Foi, la force de croire. Il éteindra les peurs qui t´empêchaient d´avancer, et qui au désert t´avaient enchaînées. IYOA se met en marche. Sous ses pieds, le sol défile au rythme de ses pas. Et alors que le Magicien a déjà disparu, on entend sa voix encore lui parler : LA CHANSON DU VARAN GRIS ( Le Varan ) "Cours, ou le vent te mène, Voles, au-dessus des chaînes, Vers l' horizon qui se lève, Vas, vers ta destinée." Iyoa, toujours plus léger, ne cesse de fredonner : ( Iyoa ) "Lentement d´un pas hésitant, En avant, toujours droit devant, Sautillant et puis galopant, Chantonnant courageusement." http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000018 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000018 texte extrait (traduit en Anglais) Intro : "IN THE GARDENS OF THE WORLD" In the gardens of the world where innocent children live in peace, skipping gaily around the Earth, one of them escaped suddenly out of the cry of their songs. He saw a light which, for a split of a second, flooded him in mysterious rays. LADY LIGHT´s SONG ( Onomatopoeias Version ) Min chao da im darri, Min chao mande il di. ( x 2 ) Mango in ja i, si ya na o, Mango in ja i, si ya no a. ( x 2 ) Iyoa feel so fine that he set to following Lady Light. Walking with his head up in the sky, for him nothing else exists. ‘'Good morning Lady Light, how beautiful you are !‘' Fascinated by her beauty, he tries to come near her. "My name is IYOA. Daddy calls me I, mummy calls me O, my teacher calls me A, my friends call me IYOA.‘' But being for too high, Lady Light don´t hear him. She is abready going away. ‘'Wait for me !" he shouts. He runs, quicker and quicker, not to lose her, and that, for hours on, but in vain...... Lady Light always moving away, little by little, disappears .......and everything turns dark, lifeless. Nothing . Not a single noise or light. ‘' I am afraid ...! ‘' he starts crying. I feel so lonely. Oh, oh, nobody is there ?‘' Not knowing what to do, he sit down on a stone, and tired, falls asleep. Chapter 1 : "THE CROSSING OF THE DESERT" Suddenly a voice calls him. ‘'Hello, it is already morning, wake up !‘' Front of its eyes, an unknown landscape of sand and stones. ‘'Well, you don't answer, do you ?‘' At his feet a small animal, all grey. ‘' "By the way, what are you doing here ? You don't belong to the people of the desert. I have never seen you here.‘' Iyoa astonished : ‘'Good morning..., are you talking to me ?‘' ‘' Yes of course, can you see any body else here ?‘' ‘'In our country animals don't speak ‘', he answers shyly.‘' "Yes, but I am not an animal like the others. I am Mister Grey Varanus, the Wizard of the desert. And you, who are you ?‘' ‘, Me, 'I am called IYOA : IYOA´S SONG "IYOA, i´m called IYOA. My mother calls me I, my father calls me O, my teacher calls me A, all my friends call me IYOA." ...... and I have lost my way‘' , he answers sobbing. Mister Grey Varanus, of nature very affectionate, climbs up his shoulder and tickling his ear. - ‘'Dry up your tears, dear, I can help you.‘' IYOA feeling reassured, starts to listen to him. ‘'You see, my work consists in walking in the desert. My Daddy was doing the same job and my Grandfather too. It´ s me who comfort lost children like you, for that they may go on their way until their dreamland. Have you got a dream IYOA ?‘' ‘'Oh yes, I'd like Lady Light to become my friend. She is so pretty ? When I see her, I believe I can fly too. But when she disappears, I feel so small.‘' ‘'One day IYOA, you will see again Lady Light. Like a bird leaving its nest, you will fly away too.‘' ‘'Do you think so ?‘' ‘'Yes, i´m sure...Can you see this path ?‘' ‘'Yes ?‘' ‘'It ´s the one leading to Lady Light. If you follow it and never stop, the day will come that you'll find her.‘' Mister Grey Varanus, still whispers in his ear : "It's the way of the Faith, the strength to believe. It will switch off the fears which prevented you from moving onward and kept you prisonnier of the desert.‘' IYOA started walking. The ground rolls past at the rhythm of its feet, The Wizard has disappeared but we still hear its voice speaking to him : THE GREY VARANUS´ s SONG "Run, where the wind leads you, Fly, over all the chains, Towards the horizon which gets up, Go, towards your destiny." IYOA, always lighter, don´t stop to hum. ( Iyoa ) ‘'Slowly with a faltering footfall. Ahead, always straight ahead, Skipping and then charging, Singing softy and bravely.‘' http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000019 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000019 <center>CONTACT MANAGEMENT</center> <center>Metissia <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> Berlin +4915121634096 Bordeaux +33775868046</center> http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000002 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000002 <center>LIVRE ET CD</center> <center>CD : 42 mn dialogues, chansons, atmosphères LIVRE : 104 pages aux illustrations magnifiques dépôt vente Berlin +4915121634096 Bordeaux/ Paris +33775868046 1- envoyez un SMS avec mention "RDV depot vente IYOA" PRIX : 20 Eur</center> http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000008 <center>ARTISTE</center> <center>Metissia: auteur, compositeur; chanteuse pour en savoir plus LES ARTS de METISSIA </center> http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000009 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000009 <center>artistes ayant participé à la création du CD</center> <center>chanteur J.E. Rousselon & Metissia arrangé par Jacques-Emmanuel Rousselon <a target="_blank" href="http://www.jacquesemmanuelrousselon.com">www.jacquesemmanuelrousselon.com</a> Merci à Kellyn Burlaud (voice Iyoa) Pascal Edouard (violin) P.-A. Gillard (percussion)</center> http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000011 http://metissia-art.com/fairytalemetissia/index.html#bv000011 <center>SUJET et OBJECTIF</center> <center>Transmettre les clefs essentielles de l' Art de vivre aux enfants sur le chemin du Bonheur. Un conte sur l'équilibre intérieur et le développement personnel. Car je suis persuadée que c' est l'équilibre individuel qui crée l'équilibre Mondial. Un conte pour les 3 à 100 ans qui initie les enfants et régénère les adultes (Metissia)</center> http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000001 http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000001 <center>LIVRE + CD + MP3</center> <center>CD : 42 mn dialogues, chansons, atmosphères LIVRE : 104 pages aux illustrations magnifiques MP3: envoi lien par email PRIX : 20 Eur</center> http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000008 ÉCOUTER MUSIQUE ICI <center>ou ici <a target="_blank" href="https://metissia-art.com/fairytalefr">https://metissia-art.com/fairytalefr</a></center> http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000014 http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000014 <center>1- concert + narration de duo à quintet</center> <center>de duo à quintet, les musiciens jouent, chantent et narrent le conte</center> http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000004 <center>2- spectacle (duo, trio, ou quintet)</center> un spectacle avec costumes, lumières et décors; <ul><li>Solo: 1 acteur chanteur</li><li>Duo: 2 acteurs chanteurs</li><li>Quintet: 1 danseuse actrice chanteuse + 1 clown acteur chanteur + 1 acrobate actrice chanteuse + 1 jongleuse actrice chanteuse + 1 acteur chanteur</li></ul> http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000005 3- conteur: interactif avec public <center>1 conteur invite le public à narrer le conte, jouer les personnages, et chanter les chansons; tous ensemble dans une interaction dynamique et humoristique</center> http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000006 <center>3 TYPES de SPECTACLE</center> <center>1- CONCERT avec NARRATION 2- SPECTACLE: duo trio ou quintet 3- CONTEUR INTERACTIF avec public DURÉE des Spectacles: 60 mn</center> http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000007 <center>ARTISTE</center> <center>Metissia: auteur, compositeur; chanteuse pour en savoir plus sur LES ARTS de METISSIA <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a> </center> http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000009 http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000009 <center>CONTACT MANAGEMENT</center> <center>Metissia <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> tel: +33775868046</center> http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000002 http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000002 <center>artistes ayant participé à la création du CD</center> <center>chanteur J.E. Rousselon & Metissia arrangé par Jacques-Emmanuel Rousselon <a target="_blank" href="http://www.jacquesemmanuelrousselon.com">www.jacquesemmanuelrousselon.com</a> Merci à Kellyn Burlaud (voice Iyoa) Pascal Edouard (violin) P.-A. Gillard (percussion)</center> http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000011 http://metissia-art.com/forprintfairytal/index.html#bv000011 <center>ÉCOUTER LES AUDIOS ICI</center> <center>ou ici</center><center><a target="_blank" href="https://metissia-art.com/travel-fr">https://metissia-art.com/travel-fr</a></center> http://metissia-art.com/forprinttravel-f/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/forprinttravel-f/index.html#bv000007 <center>SUJET et OBJECTIF</center> <center>Transmettre les clefs essentielles de l' Art de vivre aux enfants sur le chemin du Bonheur. Un conte sur l'équilibre intérieur et le développement personnel. Car je suis persuadée que c' est l'équilibre individuel qui crée l'équilibre Mondial. Un conte pour les 3 à 100 ans qui initie les enfants et régénère les adultes (Metissia)</center> http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000001 http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000001 <center>LIVRE + CD + MP3</center> <center>CD : 42 mn dialogues, chansons, atmosphères LIVRE : 104 pages aux illustrations magnifiques MP3: envoi lien par email PRIX : 20 Eur</center> http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000008 http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000008 <center>ÉCOUTER MUSIQUE ICI</center> <center>ou ici <a target="_blank" href="https://metissia-art.com/fairytalefr">https://metissia-art.com/fairytalefr</a></center> http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000014 http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000014 <center>1- concert + narration</center> <center>de duo à quintet, les musiciens jouent, chantent et narrent le conte</center> http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000004 http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000004 <center>2- spectacle (duo, trio, ou quintet)</center> spectacle avec costumes + lumières + décors: <ul><li>Solo: 1 acteur chanteur</li><li>Duo: 2 acteurs chanteurs</li><li>Quintet: 1 danseuse actrice chanteuse + 1 clown acteur chanteur + 1 acrobate actrice chanteuse + 1 jongleuse actrice chanteuse + 1 acteur chanteur</li></ul> http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000005 http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000005 3- conteur: interactif avec public <center>1 conteur invite le public à narrer le conte, jouer les personnages, et chanter les chansons; tous ensemble dans une interaction dynamique et humoristique</center> http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000006 http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000006 <center>3 TYPES de SPECTACLE</center> <center>1- CONCERT avec NARRATION 2- SPECTACLE: duo trio ou quintet 3- CONTEUR INTERACTIF avec public DURÉE des Spectacles: 60 mn</center> http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000007 http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000007 <center>ARTISTE</center> <center>Metissia: auteur, compositeur; chanteuse pour en savoir plus sur LES ARTS de METISSIA <a target="_blank" href="http://www.metissia-art.com">www.metissia-art.com</a> </center> http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000009 http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000009 <center>CONTACT MANAGEMENT</center> <center>Metissia <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a> tel: +33775868046</center> http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000002 http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000002 <center>artistes ayant participé à la création du CD</center> <center>chanteur J.E. Rousselon & Metissia arrangé par Jacques-Emmanuel Rousselon <a target="_blank" href="http://www.jacquesemmanuelrousselon.com">www.jacquesemmanuelrousselon.com</a> Merci à Kellyn Burlaud (voice Iyoa) Pascal Edouard (violin) P.-A. Gillard (percussion)</center> http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000011 http://metissia-art.com/forprintfairyta1/index.html#bv000011 <center>WEBSITE OFFICIEL</center> <center>ou ici</center><center><a target="_blank" href="https://metissia-art.com">https://metissia-art.com</a></center> http://metissia-art.com/forprinttravel-1/index.html#bv000024 http://metissia-art.com/forprinttravel-1/index.html#bv000024 <center>MESSAGE DE L' ARTISTE</center> <center>ÊTRE SOI ÂME CORPS COEUR PENSÉE ACTION</center><center>car être plein de soi-même, nourrit l'intégralité de soi , donnant ainsi accès à la plénitude</center><center>où l' ART DE VIVRE est l' ART MAJEUR et l'OBJECTIF est LE BONHEUR et DÉVELOPPEMENT INTÉRIEUR oeuvrant à la CRÉATION d'un MONDE MEILLEUR</center> http://metissia-art.com/forprinttravel-1/index.html#bv000014 http://metissia-art.com/forprinttravel-1/index.html#bv000014 <center>SA CARRIÈRE</center> Artiste internationale, elle chante en Europe, en Inde, en Scandinavie, en Afrique, en Amérique du Sud… en première partie d'artistes renommés tels que Tania Maria, Ray Barreto, Lionnel Hampton, Steve Hillage, Hermeto Pascoal, Clayton Hamilton etc... http://metissia-art.com/forprinttravel-1/index.html#bv000001 http://metissia-art.com/forprinttravel-1/index.html#bv000001 <center>WEBSITE OFFICIEL</center> <center>ou ici</center> <center> <a target="_blank" href="https://metissia-art.com/booking-fr">https://metissia-art.com/booking-fr</a> Contact tel.: 0775868046 <a href="mailto:%6D%65%74%69%73%73%69%61%2E%61%72%74%2E%6D%61%6E%61%67%65%6D%65%6E%74%40%67%6D%61%69%6C%2E%63%6F%6D" style="text-decoration:none;">metissia.art.management@gmail.com</a></center> http://metissia-art.com/printprestations/index.html#bv000024 http://metissia-art.com/printprestations/index.html#bv000024 <center>FORMULE 1 : CONCERTS </center> • SOLO sur bande son, A Cappella ou Voix Guitare. • de DUO à OCTET chant, guitare, synthétiseur, basse, batterie, violon, saxophone, percussions http://metissia-art.com/printprestations/index.html#bv000013 http://metissia-art.com/printprestations/index.html#bv000013 <center>FORMULE 2 : SPECTACLES : visuel et poétique</center> <ul><li> CONCERT MULTIMÉDIA : </li></ul>vidéo projection et lumières + 1 acrobate, 1 clown jongleur, 1 danseur <ul><li> CONCERT MULTIMÉDIA + SHOW: </li></ul>vidéo projection et lumières + 1 acrobate, 1 clown jongleur, 1 danseur http://metissia-art.com/printprestations/index.html#bv000015 http://metissia-art.com/printprestations/index.html#bv000015